A GLASS OF RED WINE - переклад на Українською

In case of restless nights or insomnia, a glass of red wine will improve the quality of sleep,

При неспокійних ночах або безсонні келих червоного вина посприяє міцному сну,

experts have found that a glass of red wine a day is healthy,

експерти дійшли висновку, що келих червоного вина на день- це корисно,

We all know that a glass of red wine is good for you,

Ми всі знаєм, що келих червоного вина нікому не зашкодить, але виявляється,

drink a glass of red wine, and listen to opera arias in a comfortable lodge in the theater.

випити келих червоного вина і в зручній ложі театру слухати оперні арії.

While a glass of red wine contains far less resveratrol than in the study,

Хоча склянка червоного вина містить набагато меншу дозу резвератролу за ту,

Frequently the meal would end with a traditional chabrot, which is a custom of mixing half a glass of red wine in with the liquid left in the bottom of one's bowl after eating the solid contents and then consuming it.

Часто страву довершують традиційним звичаєм шабро, що полягає у змішуванні пів-склянки червоного вина із залишками юшки на денці тарілки після споживання твердих складників супу, та подальшому споживанні цієї суміші.

The researchers add that the best way for a smoker to reduce their lung cancer risk is still to quit smoking because smokers who consume a glass of red wine a day are still much more likely to develop lung cancer than non-smokers.

Вчені нагадують, що найкращим способом знизити ризик раку, як і раніше вважається відмова від куріння, оскільки навіть у тих курців, які випивали по два стакани червоного вина в день, цей ризик значно вище, ніж у некурящих.

consumed a glass of red wine, had a romantic(and sensual!)

випили келих червоного вина, у вас була романтична(і фізична!)

Would you like a glass of red wine?

Бажаєте келих червоного вина?

You can also drink a glass of red wine.

Ви також можете випити келих червоного вина.

Reasons to drink a glass of red wine every day.

П'ять причин щодня випити келих червоного вина.

I also drink a glass of red wine every day.

Їм також дозволялося випивати келих червоного вина в день.

Grams of dark chocolate is comparable to a glass of red wine.

Грамів чорного шоколаду приносять користь, рівноцінну стакану червоного вина.

G dark chocolate brings the same health benefits as a glass of red wine.

Грамів чорного шоколаду приносять користь, рівноцінну стакану червоного вина.

Half a glass of red wine a day will provide you with beneficial effects on the body.

Півсклянки червоного вина в день забезпечить вам корисний вплив на організм.

To taste, you can add half a glass of red wine, it warms up your appetite

Для смаку можна додати півсклянки червоного вина, воно розігріває апетит

then give preference to a glass of red wine.

то віддайте перевагу келиху червоного вина.

you can snuggle at bedtime with a glass of red wine or a bottle of light beer.

можна пригорнутися перед сном до келиху червоного вина або пляшці світлого пива.

just drink a small glass of red wine every day.

випивати всього по невеликому келиху червоного вина щодня.

We're all familiar with recent studies that attribute the antioxidants found in a single glass of red wine to a reduced risk of cardiovascular disease,

Згідно з останніми дослідженнями, келих червоного вина, який містить антиоксиданти, знижує ризик виникнення серцево-судинних захворювань, але що може статися,