Приклади вживання A kilogram Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
It must be added for each quarter of a kilogram.
повинна додаватися на кожну чверть від кілограма.surpassing $4 a kilogram last month.
року піднялися на 41%, перевищивши$4 за кілограм.There's an old Spanish proverb:"Grams of mother is worth a kilogram of a priest".
Є така стара іспанська прислів'я:"Грам матері варто кілограма священика".remember that a kilogram(kg) is 1000 grams(g).
одиницю виміру, пам'ятайте, що у кілограмі(кг) 1000 грамів(г).To this mixture per kilogram of waste is taken 0,4 a kilogram of fresh nettles and 0,1 kilograms of leaf Maral root.
Для такої суміші на один кілограм відходів береться 0, 4 кілограма свіжої кропиви і 0, 1 and the second- that in a kilogram- 1024 grams.
а другий- що в кілограмі- 1024 грама.in the first phase they will produce about a kilogram of food a day.
на першому етапі у них вийде виробляти близько кілограма їжі в день.It gained half a kilogram in weight and 4 thousand rubles in price.
придбав півтора кілограма ваги і 4 тисячі рублів в ціні.within a year the lungs fierce smoker gets about a kilogram of tobacco tar.
протягом одного року в легені запеклого курця потрапляє близько кілограма тютюнового дьогтю.To make a prototype, they needed about a kilogram of crystals of the organometallic framework structure.
Щоб виготовити прототип, їм було потрібно близько кілограма кристалів металоорганічної каркасної структури.In order to produce a kilogram of Kashmir Saffron,
should eat 700-800 grams of bread from wheat flour or a kilogram of lean meat.
необхідно з'їдати 700-800 г хліба з борошна грубого помелу або кілограм нежирного м'яса.about 15,000 cartridges and a kilogram of narcotic substances.
близько 15 тисяч набоїв та кілограм наркотичних речовин.For example, in Hong Kong a bowl of soup with bird's nest costs$ 30-100, a kilogram of white nest can cost$ 2000 a kilo of red-$ 10 000.
Так, наприклад, в Гонконзі миска супу з пташиним гніздом коштує$ 30-100, кілограм білих гнізд може коштувати$ 2000, а The device weighed about a kilogram, but the scientist was able to adjust the time of oscillation at this frequency that each little vibration adds more energy the wave curves of the building.
Сам пристрій важив близько кілограму, але вчений зміг налаштувати час коливання на такій частоті, що кожна невелика вібрація додавала більше енергії хвильовим вигинам будівлі.The device itself weighed about a kilogram, but the scientist was able to adjust the oscillation time at such a frequency that each small vibration added more energy to the wave bends of the building.
Сам пристрій важило близько кілограма, але вчений зміг налаштувати час коливання на такій частоті, що кожна невелика вібрація додавала більше енергії хвильовим вигинам будівлі.gained on average about a kilogram(roughly two pounds).
набирали в середньому близько кілограма(приблизно два фунти).its weight(lighter than standard bricks almost a kilogram) reduces the load on the foundation,
її вага(легша за стандартну цеглу майже на кілограм) знижує навантаження Thus, the transition of metallic hydrogen to the molecular phase releases about 20 times more energy than when burning a kilogram of a mixture of oxygen
Так, при переході металевого водню в молекулярну фазу вивільняється приблизно в 20 разів більше енергії, ніж при спалюванні кілограма суміші киснюHowever, it's worth looking at the radiator side or from below, once it becomes clear that we face a very different cooler than copper"ingot" weighing almost a kilogram.
Однак, варто поглянути на радіатор збоку або знизу, відразу стає ясно, що перед нами зовсім інший кулер, ніж мідна«болванка» з вагою майже під кілограм.
