Приклади вживання Acreage Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Of the remaining wheat acreage, 24 percent is planted to spring wheat(spring seeded)
The acreage for sunflower can be 460 thousand hectares
Use the Juno T41 to calculate field acreage, locate soil sample points by grid
Використовуйте Juno T41 для розрахунку поля посівних площ, знайти точки відбору проб грунту за допомогою сіткиHungary has seen its sorghum acreage significantly increase this year from 11,000 ha in 2018 to 25,000 ha in spring 2019.
Цього року в Угорщині площі під сорго значно зросли, від 11000 Га у 2018 році до 25000 Га навесні 2019 року.By wheat acreage nearly twice the area dominated by rice,
За посівними площами пшениця майже вдвічі переважає According to the UNODC report, the coca production acreage in Colombia last year was the highest ever recorded level,
Згідно з доповіддю UNODC, площа земель для вирощування коки в Колумбії в минулому році була найбільшою за всю історію,To reduce acreage under wheat, which requires a lot of water
У зменшення посівних площ під пшеницею, що потребує багато водиThese companies and others purchased extensive acreage from local chiefs
For reference: Over the past 14 years, the acreage of opium poppy cultivation in Afghanistan has increased by almost a third.
Для довідки: За останні 14 років посівні площі опійного маку в Афганістані збільшилися майже на третину.However, reduced demand for Ukrainian sugar caused a sharp reduce the acreage of sugar beet and fees.
Однак зменшення попиту на український цукор спричинило різке скорочення посівних площ і зборів цукрового буряка.The downward price trend in the world market did not allow domestic producers of sugar beet to increase the acreage to the previously projected 350 thousand.
Спадний ціновий тренд на світовому ринку не дозволив вітчизняним виробникам цукрових буряків наростити посівні площі до раніше прогнозованих 350 тис.We expect the same(that is, usual) harvest for major crops, since the acreage has not changed,” the president of the UGA said.
Ми очікуємо такої ж(тобто звичайний) урожай по основних культурах, оскільки посівні площі не змінилися”,- розповів президент УЗА.Noting that this year due to favorable weather conditions and increasing acreage, a record harvest is expected- 220,000 tons of high quality garlic.
Відзначивши, що в цьому році за рахунок сприятливих погодних умов та збільшення посівних площ, очікується рекордний урожай- 220 000 тон якісного часнику.economic factors have reduced the acreage to 17 млн.
економічні чинники призвели до скорочення посівних площ до 17 млн.coupled with a decrease in acreage, this could lead to a strengthening of world prices for frozen raspberries,
years by acreage under crops and the cost of harvest metric unit for the proper agricultural output.
років на площу посівів культури та вартість метричної одиниці врожаю відповідної сільськогосподарської продукції.February(1955) plenum of the Communist Party Central Committee and endorsed its decided to increase crop acreage to corn than 5 million hectares(in 1953 maize crops occupied about 22 million hectares).
Лютневий(1955 р.) пленум ЦК КПУ схвалив її і прийняв рішення про збільшення площ посівів кукурудзи до понад 5 млн. га(у 1953 р., посіви кукурудзи займали близько 22 млн. га).In particular, the U.S. Department of Agriculture predicts that since Ukrainian farmers increased their acreage for corn by 9% to 4.97 million hectares,
Зокрема, департамент сільського господарства США прогнозує, що оскільки українські аграрії збільшили посівні площі під кукурудзу на 9%- до 4, 97 млн га,expanding the acreage.
розширення посівних площ.leaving less and less acreage for the hundreds of varieties of organically grown foods that feed the local populations.
залишаючи дедалі менше площі для сотень видів продукції, яку вирощують органічно та яка годує місцеве населення.
