AGAINST WOMEN AND GIRLS - переклад на Українською

• щодо жінок та дівчат
• щодо жінок і дівчаток

Приклади вживання Against women and girls Англійська мовою та їх переклад на Українською

Ending all forms of discrimination against women and girls is not only a basic human right,
Припинення всіх форм дискримінації щодо жінок і дівчаток не лише забезпечує одне з базових прав людини, воно має також

Ending violence against women and girls at home, in their communities,
Припинити насильство щодо жінок та дівчат вдома, у своїх громадах

Ending all forms of discrimination against women and girls is not only a basic human right,
Припинення всіх форм дискримінації щодо жінок і дівчаток є не тільки основним правом людини, але також має мультиплікативний

This is an international campaign held annually to challenge violence against women and girls.
Це міжнародна кампанія, яка проводиться щороку для того, аби закликати до ліквідації насильства щодо жінок та дівчат.

November 2013- Violence against women and girls directly affects individuals while harming our common humanity.
Листопада 2013- Насильство щодо жінок і дівчаток, безпосередньо стосується конкретних людей, проте, у той же час, завдає шкоду і людству загалом.

Kyiv- Today, on the occasion of the International Day for the Elimination of Violence Against Women and Girls.
Київ- Сьогодні з нагоди Міжнародного дня протидії насильству щодо жінок та дівчат….

eradication of violence against women and girls, and show how many steps still need to be taken.
викорінення насильства щодо жінок та дівчат, і скільки кроків ще має бути зроблено.

As UN Secretary Ban Ki-moon says,“Violence against women and girls is a human rights violation,
За словами Генерального секретаря ООН Пан Гі Муна, насильство щодо жінок і дівчаток є порушенням прав людини,

elimination of violence against women and girls.
закликати до ліквідації насильства щодо жінок та дівчат.

end violence against women and girls.
припинити насильства щодо жінок і дівчаток.

elimination of violence against women and girls.
викорінення насильства щодо жінок та дівчат.

halting all forms of violence against women and girls.
припиненню всіх форм насильства щодо жінок і дівчаток.

groups around the world to call for the elimination of violence against women and girls.
організацій у всьому світі, щоб закликати до ліквідації насильства щодо жінок та дівчат.

eradicate all forms of violence against women and girls.
припиненню всіх форм насильства щодо жінок і дівчаток.

end violence against women and girls”.
викорінимо насильство щодо жінок і дівчаток».

Join us on the Bridge to say NO to violence against women and girls.
Сьогодні ми відкриваємо цей мурал, щоб сказати«ні» насильству щодо дівчат та жінок».

Responding to this silent war against women and girls requires leadership at the national level.
Щоб припинити цю мовчазну війну проти жінок і дівчат, необхідні рішучі дії керівництва на національному рівні.

Increased community acceptance that violence against women and girls is a violation of human rights.
Підвищення обізнаності населення про те, що насильство проти жінок і дітей є порушенням прав людини;

Violence against women and girls must be addressed urgently as a profound global injustice,
Насильство над жінками та дівчатами пеотребує невідкладної уваги з боку політичних, традиційних

During my childhood, discrimination against women and girls, within the family and wider society, also meant fewer
Протягом усього мого дитинства дискримінація жінок і дівчаток у сім'ї та суспільстві загалом також передбачала,