Приклади вживання Ago but Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
down from 61.2 million in the same quarter a year ago but above analysts' estimates of about 50 million devices.
2 мільйона iPhone в другому фінансовому кварталі, в порівнянні з 61, 2 млн в тому ж кварталі рік тому, але вище оцінок аналітиків(близько 50 мільйонів пристроїв).That work suggested songbirds had begun to diversify in Australia 33m years ago but did not begin to spread beyond our shores for another 10m years- a period during which Australia was replete with birdsong,
Цю роботу запропонував співочі птахи почали диверсифікувати в Австралії 33м років тому, але не став поширюватися за межами нашої країни ще 10 млн років- період, протягом якого Австралія був наповнений співом птахів,admiration, not only because his brave protest against occupation of Czechoslovakia 50 years ago but also due to his tireless work for the Crimean Tatar community.
також паном Мустафою Джемілєвим, до якого я ставлюся з глибокою симпатією і захопленням, не тільки через його хоробрий протест проти окупації Чехословаччини 50 років тому, але й завдяки його невтомній роботі для кримськотатарської громади.a country that was impoverished 50 years ago but has since vaulted into high-income status.
країни, яка була бідною 50 років тому, але відтоді перетворилася на країну з високим рівнем доходів.One of the most interesting developments- the system and method for the dynamic generation of anti-virus databases- forms part of most of the company's products(the patent was applied for three and a half years ago but the USPTO patent was only taken out in the third quarter of 2014).
Одна з найбільш цікавих розробок- система динамічної генерації антивірусних баз даних(патентна заявка на неї була подана три з половиною роки тому, однак патент Бюро США було отримано тільки в третьому кварталі 2014 року).It is believed that first light from the stellar explosion reached Earth approximately 300 years ago but there are no historical records of any sightings of the supernova that created the remnant,
Вважається, що перше світло від зоряного вибуху досягло Землі близько 300 років тому, але немає ніяких історичних записів про будь-які спостереження наднової, яка утворила залишок, ймовірно, через вплив міжзоряного пилу,progressive a thousand years ago but are neither today.
прогресивними тисячу років тому, але не сьогодні.More precisely, 12200 years ago, but this is too much.
Точніше, 12 200 років назад, але це вже занадто.Tom wrote it a while ago, but its content is still valid.
Стаття написана давно, але її зміст досі актуальний.There was ten year' ago, but there isn't now," he said.
Існував десятирічного'назад, але не зараз", сказав він.It actually happened a while ago, but I just realized it now.
Точніше, відбулася вона давно, але ми виявили це тільки зараз.I should have told him a while ago, but I couldn't hurt him.
Я ж міг розповідати давно, але я цього не робив.I should have done it hours ago BUT I am writing it now.
Повинен був написати цей пост давно, але пишу його тільки зараз.Not one minute ago, but right now!
Не рік тому назад, а тільки зараз!less than forty years ago,, but during this time the disease has spread all over the world….
менше сорока років тому, але за цей час хвороба поширилася по всьому світу….American"Paladin" was still nothing some time ago, but with the advent of the"Coalition-sv" has finally become a thing of the past.
Американський«Паладин» був ще нічого якийсь час назад, але з появою«Коаліції-СВ» остаточно став надбанням минулого.This might have been true 20-30 years ago, but is definitely not so now.
Може так було років 20-30 назад, але зараз все зовсім не так.The collection appeared a couple of years ago, but it has become popular due to calm light shades,
Колекція з'явилася пару років назад, але вже стала популярною завдяки спокійним світлим відтінкам,For some sites promotion was conducted a few years ago, but even now they are in the top of search engines, and in many phrases.
Для деяких сайтів розкрутка проводилась декілька років назад, але навіть зараз вони стоять в ТОП-ах пошуковиків, причому по багатьох фразах.My youngest child turned six a few weeks ago, but I will tell them she's still five
Мій наймолодший дитина повертався шість кілька тижнів назад, але я скажу їм, що їй усе ще п'ять років
