AIRBAGS - переклад на Українською

• подушки безпеки
• повітряних подушок
• подушок безпеки
• подушками безпеки
• подушках безпеки

Приклади вживання Airbags Англійська мовою та їх переклад на Українською

The list of standard equipment includes an electronic stabilization system ESP, from 7 to 9 airbags(depending on configuration).
Список стандартного устаткування включає систему електронної стабілізації ESP, від 7 до 9 подушок безпеки(залежно від комплектації).

When used with seat belts, airbags new Primera help reduce the chance of injury driver and front passenger in a frontal collision.
При використанні з ременями безпеки, подушки безпеки нової Primera допомагають зменшити ймовірність травми водія і переднього пасажира при фронтальному зіткненні.

When used with seat belts, the new Primera airbags help reduce the likelihood of injury to the driver
При використанні з ременями безпеки, подушки безпеки нової Primera допомагають зменшити ймовірність травми водія

Official Chinese estimates showed more than 20 million cars in China had airbags made by Takata, which have been related to the cause of at least 16 deaths and 180 injuries worldwide.
У Китаї більше 20 млн мали повітряні подушки безпеки Takata, через які сталися 16 смертельних випадків та 180 поранень у всьому світі.

Dependent, pneumatic-leaf spring with four airbags, with four telescopic hydraulic shock absorbers double acting with two body positions.
Залежна, пневморесорна, з чотирма пневмоподушками, з чотирма телескопічними гідравлічними амортизаторами двусторонньої дії і двома регуляторами положення кузова.

Optimizing airbags and safety belts to provide better head protection for front-seat passengers appears to be the most urgent task right now.”.
Оптимізація подушок безпеки і ременів безпеки для кращого захисту голови для пасажирів на передньому сидінні представляється зараз найбільш невідкладним завданням».

Airbags are designed to work with seat belts,
Подушки розроблені таким чином, що вони працюють як зв'язка з подушками,

which are equipped with defective safety airbags manufactured by Japanese company Takata,
світу 953 тисячі автомобілів, оснащених дефектними подушками безпеки виробництва японської компанії Takata,

Safety is provided by seat belts, four airbags- two front
Безпеку забезпечують ремені безпеки, чотири подушки- дві фронтальні

rational solution would be a wooden bench kitchen with tethered airbags.
раціональним рішенням стане дерев'яна лава для кухні з прив'язними подушками.

Japan's Toyota Motor Corp(7203. T) has recalled 3.37 million cars worldwide over possible defects involving airbags and emissions control units.
Японська компанія Toyota Motor Corp(7203. T) відкликає мільйони автомобілів по всьому світу через можливі дефекти, пов'язані з подушками безпеки та установками управління викидами.

The Safety in a Juke is well reflected in both the active and passive(6 airbags) security.
Безпека в Жуці добре відображена як в активній так і в пасивній(6 подушок) безпеці.

Airbags are provided for the driver and front passenger, for the remaining
Для водія і переднього пасажира передбачені подушки безпеки, для інших пасажирів- триточкові ремені з преднатяжителями

pressure limiters and airbags- front
обмежувачами тиску і подушки безпеки- фронтальні

Latin NCAP showed, once again, that just adding airbags will not make a car safe when the structure is unstable", said the organization's Secretary General Alejandro Furas.
Асоціація NCAP ще раз показала, що лише додавання повітряних подушок не дасть безпечного автомобіля, коли вся конструкція застаріла або недосконала”,- підсумував генеральний секретар організації Алехандро Фурас.

Unlike passive safety systems- technology such as seatbelts and airbags to save us when the accident has actually occurred- the active safety systems should minimise the risk of an accident happening at all.
На відміну від систем пасивної безпеки- таких технологій, як паски безпеки та подушки безпеки, які вберігають нас коли аварія вже сталася- системи активної безпеки повинні звести до мінімуму ризик того, що аварія станеться взагалі.

Back in 2003, critics of the project were warned about the lack of sophistication of the device- the first of his landing system consisting of only one parachute and multiple airbags.
Ще в 2003 році критики проекту попереджали про недостатню опрацьованість апарату- насамперед його посадкової системи, що складається з одного лише парашута і кількох повітряних подушок.

Already in standard, the Optima is equipped with an effective security system which includes six airbags, active front-seat head restraints,
Вже у стандартній комплектації Optima оснащена ефективною системою безпеки в яку входять шість подушок безпеки, активні підголовники передніх крісел,

It has been stated by many testing authorities that side head protecting curtain airbags can reduce risk of death in a side impact by up to 40%
Тестування влади довели, що сторона захисту головні подушки безпеки завісу може зменшити ризик смерті при бічному ударі на 40% і травм головного мозку на 55%,

to equip the relevant media and airbags, and that looked all perky,
оснастити актуальною мультимедіа і подушками безпеки, і щоб виглядало все живенько,