ALL THE SAINTS - переклад на Українською

• всіх святих
• всїх сьвятих
• усїма сьвятими
• усі святі

Приклади вживання All the saints Англійська мовою та їх переклад на Українською

Notice He will come and“all the saints with You.”.
Та не всіх, але як сказано:«Прийде Господь і з Ним усі святі».

All the saints, who spoke on the subject,
Всі святі, які говорили на цю тему,

Greet all of your leaders and all the saints. The Italians greet you.
Витайте всіх наставників ваших і всіх сьвятих. Витають вас ті, що з Італиї.

Salute all them that have the rule over you, and all the saints. They of Italy salute you.
Витайте всіх наставників ваших і всіх сьвятих. Витають вас ті, що з Італиї.

the Patriarchs and all the saints pleased God before the written Law.
патріархи і всі святі ще перед написаними заповідями догодили Богові.

And the LORD my God shall come, and all the saints with thee.”.
І прийде Господь, Бог мій, і з Ним усі святі.".

and Olympas, and all the saints who are with them.
сестру його, і Олимпана, і всіх сьвятих з ними.

to the one whose image on it is conveyed, because all the saints have their own strengths.
чий образ на ній переданий, адже всі святі мають свої сильні сторони.

By following this law- conscience- the patriarchs and all the saints pleased God, even before the law was written.
Дотримуючись цього закону, тобто совісті, патріархи і всі святі ще перед написаними заповідями догодили Богові.

and Olympas, and all the saints which are with them.
сестру його, і Олимпана, і всіх сьвятих з ними.

For this reason, ever since I heard about your faith in the Lord Jesus and your love for all the saints…”(Eph 1:15 BSB).
З цієї причини з тих пір, як я чув про вашу віру в Господа Ісуса та вашу любов до всіх святих…"(Еф. 1, 15 BSB).

to the assembly of God which is at Corinth, with all the saints who are in the whole of Achaia.
волею Божою, та Тимотей брат, церквам Божим у Коринтї з усїма сьвятими у всій Ахаї.

His Mother, and all the saints, and it is to them I bow down.
святі ікони Спасителя мого Ісуса Христа і Пречистої Діви,"> Матері Його, і всіх святих і покланяюсь їм.

May we be accompanied this year by The Most Holy Virgin- Mother of Mercy, and all the saints and righteous of the Ukrainian land- faithful witnesses of God's mercy and God's love!
Нехай нас цього Року супроводжують своєю опікою Пречиста Діва- Мати милосердя, й усі святі та праведники української землі- вірні свідки Божого милосердя і Божої любові!

unto the church of God which is at Corinth, with all the saints which are in all Achaia.
волею Божою, та Тимотей брат, церквам Божим у Коринтї з усїма сьвятими у всій Ахаї.

The book is about an unusual business strategy(which the author really inspired the farmers who grow the biggest pumpkins, to All the Saints) looks like the sequel to“Startup without a budget”, as a logical deepening of the topic.
Книга про незвичайнубізнес-стратегію(на яку автора дійсно надихнули фермери, які вирощують найбільші гарбузи до Дня Всіх Святих) виглядає як продовження“стартапів без бюджету”, як логічне поглиблення в тему.

Thou alone, above all the Saints, wert chosen for that supreme honor of rearing,
Ти один, понад усіх святих, був обраний для тої найвищої честі, щоби виховувати, провадити,

with glory from heaven, and will raise up all the saints; Philip,
коли він зійде у славі з небес і підійме усіх святих: Філіпа,

to the church of God which is at Corinth, and with all the saints[saved] who are in the whole of Achaia.
до Божої Церкви в Коринті, і з усіма святими[врятовані], які в цілому Ахайя.

For All the Saints: Bl.
Дякую всім святим: св.