ANIMAGRAD - переклад на Українською

• animagrad
• анімаград
• анімаційна студія animagrad

Приклади вживання Animagrad Англійська мовою та їх переклад на Українською

Just a reminder: rights to screen the first feature film of Animagrad studio were purchased for more than 50 countries,
Нагадаємо, що права на показ першого повнометражного фільму студії Animagrad було придбано для понад 50 країн, зокрема Індії, Іспанії,

Thus, over the past few years, the Ukrainian studio Animagrad, the Hong Kong FUN Union, the Chinese Original Force
Так, за останні кілька років українська студія Animagrad, гонконзька FUN Union, китайська Original Force і датська WIL FILM продемонстрували високий рівень контенту,

During these almost nine months the Ukrainian cartoon with the biggest box office produced by Animagrad studio visited over 40 countries where it was seen in the cinemas by more than 1.5 million viewers.
За ці майже 9 місяців найкасовіша українська анімація виробництва студії Animagrad відвідала понад 40 країн, в кінотеатрах яких її переглянуло понад півтора мільйони глядачів.

At the seminar, Iryna presented her report about Animagrad studio and its projects,
На семінарі Ірина виступила із доповіддю про студію Animagrad та її проекти, розповіла про можливості

partners in different fields, Animagrad keeps strengthening the foundation for reaching the missions and goals of Mavka
партнерами в різних сферах, Animagrad більш серйозно зміцнює базу для реалізації поставлених місій

UA Group and Animagrad studio announced a national theatre project- The Stolen Princess play based on an animated film with the same title;
UA Group та студія Animagrad анонсували всеукраїнський театральний проект: спектакль«Викрадена принцеса» за мотивами однойменного анімаційного фільму, гастролі якого пройдуть

Lighting supervisor of Animagrad studio Stanislav Kichyk will tell about look development
Лайтинг-супервайзор студії Animagrad Станіслав Кічик розповість, що таке look development, та покаже, як саме об'єкти і персонажі анімаційного фільму«оживають»

starting from 2016 Animagrad plans to produce one full-length animation for distribution per year,
починаючи з 2016 року Animagrad планує випускати щорічно по одній повнометражній анімаційній картині в прокат,

historical background, created by Animagrad studio: Mila, Mavka, Roxelana.
унікальних персонажів студії Animagrad з етнічним та історичним бекграундом: Міла, Мавка, Роксолана.

where Animagrad Animation Studio was recognized as a'New Strong Player in the Global Market'.
в Лос-Анджелесі, де студія Animagrad була визнана«Новим сильним гравцем на глобальному ринку».

VFX Summit in Los Angeles where Animagrad studio was recognized as a“New strong player at the global market.”.
на«Світовому саміті анімації і спецефектів»(World Animation and VFX Summit) в Лос-Анджелесі, де студія Animagrad була визнана«Новим сильним гравцем на глобальному ринку».

the international festival"Book Arsenal" passed in Kiev. Animagrad animation studio(FILM UA Group) and Glowberry production(FILM UA Group) took part in the festival for the first time.
в якому вперше взяли участь проекти анімаційної студії Animagrad(FILM UA Group) та продакшна Glowberry(FILM UA Group).

We fell in love at once with Mavka's Universe created by Animagrad and we hope that the visitors of new Silpo will also be delighted,” says Dmytro Tsygankov,
Ми відразу закохалися у Всесвіт Мавки, створений студією Animagrad, та сподіваємось, що гості нового Сільпо теж будуть у захваті»,- розповідає Дмитро Циганков,

competitive producer of category A content,” said Animagrad producer Egor Olesov.
конкурентоздатний виробник контенту категорії А»,- каже Єгор Олесов, продюсер проекту.

first Ukrainian fantasy feature, as well as buy souvenirs from Animagrad animation projects, Mavka.
побувати на зйомках першого українського фентезі«Сторожова Застава», а також придбати сувенірну продукцію з анімаційних проектів студії Анімаград-«Мавка.

Thus, over the past few years, the Ukrainian studio Animagrad, the Hong Kong FUN Union, the Chinese Original Force
Так, за останні кілька років українська студія Animagrad, гонконзька FUN Union, китайська Original Force і датська WIL FILM продемонстрували високий рівень контенту,

which is being created by Animagrad studio, long before the release aroused a great interest
створюється анімаційною студією Animagrad, ще задовго до прем'єри викликав неймовірну зацікавленість

But this trip with Animagrad group was exceptional- they always wanted to see more,
поїздка з групою з Анімаграда стала винятковою- командастудії весь час хотіла побачити більше,

partnership with Winter Country, well-known characters from Animagrad films will continue their adventures not only on screen but also as an incredible festive installation in Ice Sculptures Castle. We hope that both kids and adults will get a lot of great and positive emotions from visiting the entertainment park in VDNG this winter,” says Egor Olesov, director at Animagrad studio and producer of The Stolen Princess
добре знайомі герої анімаційних фільмів студії Animagrad продовжать свої пригоди не тільки на екрані, а й у вигляді неймовірної святкової інсталяції у«Замку крижаних скульптур». Сподіваємося, що і юні, і дорослі відвідувачі отримають багато яскравих та позитивних емоцій від походу у парк розваг на ВДНГ цієї зими»,- розповідає директор студії Animagrad та продюсер анімаційних фільмів«Викрадена Принцеса:

The festival organizer is Animagrad animation studio.
Організатор фестивалю- анімаційна студія Animagrad.