Приклади вживання Antonio guterres Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
In a statement, UN Secretary-General Antonio Guterres said he was"deeply saddened at the tragic loss of lives.".
У своїй заяві Генеральний секретар ООН Антоніу Гутерреш зазначив, що"глибоко засмучений трагічною втратою життів".UN Secretary General Antonio Guterres said he was“very concerned” about the impact of the US decision to cut UNRWA's funding.
Генеральний секретар ООН Антоніу Гутерреш заявив, що він«дуже стурбований» впливом американського рішення про скорочення фінансування UNRWA.This was also why UN Secretary-General Antonio Guterres repeatedly urged the delegates in Katowice to reach an agreement.
Саме тому генеральний секретар ООН Антоніу Гутерріш неодноразово закликав делегатів у Каттовіце знайти компроміс.Antonio Guterres, Secretary General of the UN, described the situation in eastern Ghouta as“hell on Earth”.
Генеральний секретар ООН Антоніу Гутерріш назвав ситуацію у Східній Гуті«пеклом на землі».UN Secretary-General Antonio Guterres announced a serious deterioration in the financial situation of the organization.
днями генсек ООН Антоніу Гутерреш повідомив про серйозне погіршення фінансового становища організації.said Secretary-General Antonio Guterres“is obviously disappointed
генеральний секретар Антоніо Гутерріш«звичайно розчарованийMeanwhile, UN Secretary-General Antonio Guterres on Friday called for an independent probe into Palestinian deaths on the Gazan border with Israel, his spokesman said in a statement.
Між тим, Генеральний секретар ООН Антоніо Гутерреш в п'ятницю закликав провести незалежне розслідування загибелі палестинців в секторі Газу на кордоні з Ізраїлем, його представник сказав в заяві.UN Secretary-General Antonio Guterres considers the International Arms Trade Treaty the only transparent instrument in this area, particularly important in times of global tension.
Генеральний секретар ООН Антоніу Гутерріш вважає Міжнародний договір про торгівлю зброєю єдиним інструментом у даній сфері особливо важливим в період глобальної напруженості.UN Secretary-General Antonio Guterres urged all member states to“show restraint”
Генеральний секретар Антоніу Гутерреш закликав сторони«стримувати будь-які дії, які можуть загострити ситуаціюThe message is addressed to UN Secretary General Antonio Guterres, as well as to President of the UN Security Council
Послання адресовано генеральному секретарю ООН Антоніу Гутеррішу, а також голові Ради Безпеки, постійному представникові НідерландівUN Secretary General Antonio Guterres has expressed his willingness to further develop UN's mediation support capacity.
Генеральний секретар ООН Антоніо Гутерреш висловив готовність продовжувати розвивати потенціал підтримки посередництва ООН.UN Secretary-General Antonio Guterres welcomes the signing of the Convention on the Legal Status of the Caspian Sea between Azerbaijan,
Генеральний секретар ООН Антоніу Гутерріш вітає підписання Конвенції про правовий статус Каспійського моря між Азербайджаном,said Secretary-General Antonio Guterres"is obviously disappointed
генеральний секретар Антоніо Гутерріш«звичайно розчарованийThis week UN Secretary General Antonio Guterres is conducting his first visit to Israel since his appointment.
Генеральний секретар ООН Антоніу Гутерреш здійснить свій перший візит до Ізраїлю і ПА, після того як зайняв цю посаду на початку цього року.UN Secretary-General Antonio Guterres has welcomed the reopening of a hotline between North
Генсекретар ООН Антоніу Гутерриш привітав відновлення"каналу зв'язку" між КНДРUkrainian President Petro Poroshenko has handed over to UN Secretary-General Antonio Guterres a note on Ukraine's decision not to extend the treaty on friendship with Russia.
Президент України Петро Порошенко передав Генеральному секретареві ООН Антоніу Гутеррішу ноту щодо рішення України не продовжувати дію договору про дружбу з Росією.UN Secretary General Antonio Guterres expressed concern about the pre-election statement by Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu about his intention to occupy part of the West Bank.
Генеральний секретар ООН Антоніу Гутерріш висловив стурбованість щодо передвиборної заяви прем'єр-міністра Ізраїлю Біньяміна Нетаньяху про намір анексувати частину Західного берега річки Йордан.Ahead of the COP25 meeting, U.N. Secretary-General Antonio Guterres said that, so far,
Напередодні зустрічі COP25 Генеральний секретар ООН Антоніо Гутерреш сказав, що покиUN secretary-general Antonio Guterres called for an immediate de-escalation in Syria after Israel carried out raids inside the country.
Генеральний секретар ООН Антоніу Ґутерріш закликав до негайної деескалації в Сирії після того, як Ізраїль завдав повітряних ударів по цій країні.UN chief Antonio Guterres sent a letter to the General Assembly,
Генсек ООН Антоніу Гутерреш звернувся з посланням до Генеральної асамблеї,
