APHASIA - переклад на Українською

• афазія
• афазією
• афазії
• афазію

Приклади вживання Aphasia Англійська мовою та їх переклад на Українською

Therefore, a person with either Wer-nicke's aphasia or global aphasia is unable to formulate the thoughts that are to be communicated.
Отже, людина з афазією Верніке або глобальної афазією не здатний формулювати думки, які повинні бути висловлені.

may be beneficial for many people who have aphasia.
може бути корисним для багатьох людей, які афазії.

Aphasia is a condition caused by damage to parts of the brain responsible for understanding and use of language.
Афазія обумовлена пошкодженням частин мозку, відповідальними за розуміння та використання мови.

MK: Yeah, with aphasia, Gabby knows what she wants to say,
МК: Так, з афазією Ґеббі знає, що хоче сказати,

the speech restored from total motor aphasia to the elements of motor aphasia;
відновлено мову від тотальної моторної афазії до елементів моторної афазії;

With a strong defeat of the center of Brock, motor aphasia develops, which is characterized by difficulties in the formation of words and sentences.
При сильному ушкодженні центру Брока розвивається моторна афазія, для якої характерні труднощі формування слів і пропозицій.

However, the chances of recovery for people with aphasia related to progressive neurological conditions is poor.
Проте, шанси на одужання людей з афазією, пов'язані з прогресуючими неврологічними станами, є поганими.

Singing can improve the functioning of the brain of elderly people suffering from aphasia(complete or partial loss of speech)
Спів здатне поліпшити роботу мозку літніх людей, які страждають від афазії(повної або часткової втрати мови)

Even if aphasia persists, it does not mean a person is unable to live an independent and meaningful life.
Навіть якщо афазія зберігається, це не означає, що людина не може жити незалежним і значущим життям.

The results also show that it is sometimes easier for persons with aphasia to express themselves in writing rather than in spoken language.
Результати також показують, що іноді простіше для людей з афазією виразити себе у письмовій формі, а не в усному мовленні.

Because of this very definition, there is no psychological aphasia, as it then wouldn't be called aphasia.
З-за цього визначення там немає психологічної афазії, так як він тоді не став би називати афазії.

Aphasia identifies an alteration in the ability to understand
Афазія визначає зміну здатності розуміти

The thesis also shows that persons with aphasia can write stories with high coherence
Теза також показує, що люди з афазією можуть писати оповідання з високою злагодженості

Aphasia is often classified as"expressive" or"receptive",
Афазія часто класифікується як“експресивна” або“сприйнятлива” афазія залежно від того,

People with aphasia make mistakes in the words they use,
Люди з афазією роблять помилки в словах,

not aphasia.
то швидше за все у нього мутизм, а не афазія.

People with aphasia can struggle to speak
Люди з афазією роблять помилки в словах,

Aphasia: etymologies and meaning of the term Literal translation: aphasia derives from the Greek ἀφασία, meaning mutism.
Афазія: етимологія і значення терміна Буквальний переклад: афазія походить від грецького, ασία, тобто мутизму.

but most people with aphasia make some degree of recovery,
більшість людей з афазією дещо відновлюють,

transient aphasia, paralysis, or loss of consciousness should discontinue medication.
транзиторна афазія, параліч або втрата свідомості, повинні припинити лікування.