ARE GOD'S CHILDREN - переклад на Українською

• діти божі
• є божими дітьми
• діти бога
• сини аллаха
• сини божі

Приклади вживання Are god's children Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Jews and Christians assert,“We are God's children and His beloved ones.”.
І говорять юдеї та християни:«Ми- сини Аллаха і улюбленці Його!».

We enjoy the freedom of knowing with certainty that we are God's children and heirs of everlasting life.
Сподіваємось, що це дійство нагадло, що всі ми- діти Божі та спадкоємці вічного життя.

Let us live in such a way that our neighbours might see that we are God's children, following His Word and His Commandments.
Живімо так, щоб усі наші ближні побачили, що ми діти Божі, бо йдемо за Його Словом і Його Заповідями.

position is the simple fact that we are God's children and He is our Heavenly Father.
статус є простий факт, що ми- діти Божі, а Він- наш небесний Отець.

We are God's children, and He would do anything to save us from certain destruction.
Ми є дітьми Божими, котрим дозволене все, що веде до спасіння.

we are saved and are God's children.
Він робить нас дітьми Божими.

The Jews and Christians assert,“We are God's children and His beloved ones.”!
І говорять юдеї та християни:«Ми- сини Аллага й улюбленці Його!

those who have same gender attraction are God's children; He loves them;
у кого є потяг до представників однієї з ними статі, є дітьми Бога; Він любить їх;

And that is how it is for each one of us who are God's children.
Але це є в кожному з нас, тому ми і є діти Божі.

position- is the simple fact that we are God's children and He is our heavenly Father.
статус є простий факт, що ми- діти Божі, а Він- наш небесний Отець.

one comes to the inevitable conclusion that all people are God's children and have the same right to life,
то однозначно можна прийти до висновку, що всі люди є Божими дітьми і тому мають однакове право на життя,

When we allow the Spirit of God to lead our lives, the“Spirit Himself testifies with our spirit that we are God's children”(Romans 8:16).
Коли ми впускаємо Божий Дух у своє життя,«Сам Цей Дух свідчить разом із духом нашим, що ми- діти Божі»(Римлянам 8:16).

(In English, the word“woman” is derived from“womb man”, or“a man with a womb”.) Thus, both the male and female are God's children.
(Англійською мовою слово"жінка" походить від"утроби чоловіка", або"чоловіка з утробою".) Отже, і чоловік, і жінка є дітьми Бога.

The Spirit Himself testifies together with our spirit that we are God's children, and if children, also heirs- heirs of God and coheirs with Christ- seeing that we suffer with Him
Сам цей Дух свідчить разом із нашим духом, що ми- діти Божі; а коли діти, то й спадкоємці ж Божі- співспадкоємці Христа, якщо ми страждаємо разом із ним,

We cannot be God's child without the Spirit.
Ми не можемо жити, як діти Божі, без Святого Духа.

Everyone on this planet is God's children.
Всі люди на планеті- діти Бога.

The Israelites were God's children.
Ізраїльтяни стали дітьми Божими.

If you are God's child do not even think so.
Коли ти син Божий, то не потребуєш цього доводити.

We never stop being God's children.
Ми ніколи не перестанемо бути дітьми Бога.

That you are God's child.
У тому, що ти дитя Боже.