AS A COMMODITY - переклад на Українською

• в якості товару
• як до товару

Приклади вживання As a commodity Англійська мовою та їх переклад на Українською

It is necessary to develop a modern model of university services as a commodity: form wide commercial offer;
Треба розробити сучасну модель надання послуг університету як товару: cформувати широку комерційну пропозицію;

The book forum promotes the book not only as a commodity but also as an important part of a broader cultural process.
Книжковий форум пропагує погляд на книгу не лише як на продукт, але й як на важливу частину ширшого культурного процесу.

natural gas transmission and distribution from the cost of natural gas as a commodity.
розподіл природного газу від вартості природного газу як товару.

almost freezing the reproduction of housing as a commodity though new construction in 1990s.
фактично заморозила відтворення житла як товару через будівництво у 1990-х.

At the same time, the development of market relations led to the exchange of results of activity as a commodity.
При цьому розвиток ринкових відносин привів до обміну результатами діяльності як товаром.

The purpose of this paper is to develop a model product"technology" for the effective control of the technology as a commodity in a market economy.
Метою статті є розробка моделі товару«технологія» для забезпечення ефективного управління технологією як товаром в умовах ринкової економіки.

it's to use security as a commodity at the relevant stock exchange.
користуватися безпекою як товаром на відповідній біржі.

In 2015, the Commodity Futures Trading Commission, CFTC, started to classify Bitcoins as a commodity.
Згодом у 2015 році Комісія з торгівлі товарними фьючерсами CFTC визначила bitcoin як товар.

The new tariff model will complete the process of separating the distribution service from the sale of gas itself as a commodity.
Нова модель тарифоутворення дозволить завершити процес відділення послуги розподілу від продажу самого газу як товару.

So the US Commodity Futures Trading Commission in 2015 recognized the most popular cryptocurrency Bitcoin as a commodity.
Так, Комісія США з термінової біржевої торгівлі у 2015 році визнала найпопулярнішу криптовалюту Біткоїн товаром.

is thrust out of the process of production and passes as a commodity from the sphere of production to the sphere of circulation.
викидається з процесу виробництва, щоб зі сфери виробництва перейти в сферу обігу в якості товару.

they brought opium into China as a commodity to trade to reverse the flow of silver.
вони приносять опіуму в Китай в якості товару для торгівлі, щоб звернути назад потік срібла.

The idea to treat computing power as a commodity, similar to electricity
Відношення до обчислювальної потужності як до ресурсу, подібному до електрики

so as a commodity can have an insignificant tint depending on party of supplying with a commodity,
так як товар може мати незначний відтінок в залежності від партії поставки товару,

However, it also has an inherent value as a commodity, unlike fiat currency which represents the value of a commodity(like gold, silver, etc).
Проте, воно також має внутрішнє значення як товар, на відміну від фіатної валюти, яка являє собою вартість товару(наприклад, золото, срібло тощо).

Market valuation of the property complex of the enterprise(business valuation) means the determination of monetary value of tangible assets of the business as a commodity, that is, their usefulness to a potential buyer
Оцінка ринкової вартості майнового комплексу підприємства означає визначення в грошовому виразі вартості матеріальних активів підприємства як товару, тобто, їх корисність для потенційного покупця

In order that its possessor may sell it as a commodity, he must have it at his disposal,
Щоб її власник міг продавати її як товар, він повинен мати можливість розпоряджатися нею,

it acknowledged Bitcoin as a commodity because it carries value,
він визнав біткойн як товар, тому що той має свою ціну,

They looked upon labor as a commodity and upon wages as the value of labor;
Розглядаючи працю як товар, а заробітну плату

prevent possible social conflicts in the implementation of the land as a commodity.
запобігти можливим соціальним конфлікти при реалізації землі як товару.