AS A GUEST - переклад на Українською

• як гостьовий
• в якості гостя
• в якості запрошеної
• в якості гості
• як гостьова
• як гостю

Приклади вживання As a guest Англійська мовою та їх переклад на Українською

or use as a guest option we recommend you to pay attention to the exclusivity of this model. The….
або використовувати як гостьовий варіант, то рекомендуємо Вам звернути увагу на ексклюзи….

As a guest star, Neil Styuk will return to the series"The Man with the Rain in the Boots","Caution!
В якості запрошеної зірки в серіал повернеться Ніл Стьюкі"Людина з дощем в черевиках","Обережно!

At the the congress's fifth session(May 23, 1923) the former Anglican bishop of Oxford, Gore, was present as a guest along with the pastor Bexton who was accompanying him.
На п'ятому засіданні конгресу 23 травня 1923 присутній в якості гостя колишній оксфордський єпископ Гор разом з супроводжуючим його англіканським священиком Бекстоном.

He also drove for Alfa Romeo in the European Touring Car Championship as a guest driver.
Перед цим він також брав участь за команду Alfa Romeo в European Touring Car Championship як гостьовий пілот.

In 2003, he performed as a guest of the"Centennial Choir" for a concert presented by Luciano Pavarotti in Mexico.
У 2003 році виступив в якості гостя«Centennial Choir» для концерту, представленого Лучано Паваротті в Мексиці.

During December 2017, she performed as a guest artist for the Mormon Tabernacle Choir's annual Christmas concerts.
Протягом грудня 2017 року вона виступала в якості запрошеної артистки на щорічних різдвяних концертах хору Mormon Tabernacle Choir.

who has invited her as a guest soloist for numerous concerts in Italy and abroad.
який запрошує її як гостю-солістку на численні концерти в Італії і за кордоном.

In the meantime he drove for Alfa Romeo in the European Touring Car Championship as a guest driver.
Перед цим він також брав участь за команду Alfa Romeo в European Touring Car Championship як гостьовий пілот.

A few months later, Golden appeared as a guest on the UPN's hit sitcom titled The Parkers(1999-2004).
А через кілька місяців Голден з'явилася в якості гостя в хітовий сіткомі каналу UPN ‘The Parkers'(1999-2004).

But I'm not coming back as a guest part, I will be a central character.".
Але я не повернуся в якості гості, а буду центральним персонажем".

Her television debut was as a guest in a Comedy series“Sex and the city” in 1999,
Її телевізійний дебют відбувся в якості гостя в комедійному серіалі«Секс у великому місті»

As a Guest Researcher in the Center for the Urban History she is conducting a year-long field research,
Як гостьова дослідниця Центру міської історії вона працює над річним дослідженням, матеріали якого будуть

I have no idea what it will be… But I'm not coming back as a guest part, I will be a central character.”.
Я поняття не маю, що це буде… Але я не повернуся в якості гості, а буду центральним персонажем".

When Wikipedia co-founder Jimmy Wales appeared as a guest on 24 May 2007 episode of The Colbert Report,
Коли засновник Вікіпедії Джиммі Уельс 24 травня 2007 року з'явився в якості гостя в епізоді"Колбертового звіту",

She taught as a guest professor at various universities(Princeton,
Як гостьова професорка викладала у Принстонському,

I'm not coming back as a guest part, I will be a central character,” she added.
це буде… Але я не повернуся в якості гості, а буду центральним персонажем",- поділилася артистка.

who has been invited as a guest.
запрошеного на цю зустріч в якості гостя.

He spoke about it when he came back a year later as a guest speaker to the class.
Він розповів про це, коли через рік повернувся в якості запрошеного доповідача на заняття курсу.

Hoffman attended that wedding as a guest musician and played the piano.
Гофман був на тому весіллі в якості запрошеного музиканта і грав молодим на піаніно.

As a guest performer of the Vienna State Opera, she performed the party's Cherubino at
Як запрошена виконавиця Віденської державної опери виконала партії Керубіно в Elbphilharmonie у Гамбурзі