AS NOT TO HARM - переклад на Українською

• не нашкодити
• не завдати шкоди
• не зашкодити

Приклади вживання As not to harm Англійська мовою та їх переклад на Українською

who tells you how to live correctly, so as not to harm yourself or others.
який підказує, як правильно жити, щоб не нашкодити ні собі ні іншим.

so as not to harm them.
видалити личинки, не пошкодивши їх.

They taught to turn over a sick person so as not to harm his health and to achieve maximum effect in the treatment of bedsores. Bedsores are the
Навчали, як зручно повертати хвору людину, щоб не нашкодити своєму здоров'ю та як досягнути максимального ефекту під час лікування пролежнів,

Administration's presidential opponent from including damaging language in the Israeli statement, so as not to harm the Administration.”.
завадити опоненту президентської адміністрації включити дискредитуючі формулювання в ізраїльську заяву, щоб не завдати шкоди Адміністрації».

made for the production of natural fabrics, so as not to harm the child.
повинна бути також безпечною, пошитого з натуральних тканин, щоб не нашкодити дитині.

At the same time, Gerashchenko said that now it was necessary to be careful in comments so as not to harm the negotiation process
Водночас Геращенко наголосила, що наразі треба бути обережними у коментарях, аби не зашкодити переговорному процесу,

that may be imported tariff free, so as not to harm the interests of EU producers of these products.
які можуть бути імпортовані без митних зборів так, щоб не завдати шкоди інтересам виробникам цих цієї продукції в ЄС.

such birth will need to be done very carefully so as not to harm it.
самопочуття малюка погіршиться, і вести такі пологи потрібно буде дуже дбайливо, щоб йому не нашкодити.

consumption of this product per day, so as not to harm their health.
не багато з них знають про норму споживання цього продукту в день, щоб не завдати шкоди своєму здоров'ю.

how many seeds you need to eat, so as not to harm the baby.
скільки насіння потрібно їсти, щоб не нашкодити малюкові.

under certain conditions and circumstances, so as not to harm the body and not to aggravate the disease picture.
й приймати їх потрібно при певних станах і умовах, щоб не нашкодити організму і не погіршити картину захворювання.

as well as not to harm the safety of each other.
а також не шкодити безпеці один одного.

that may be imported tariff free, so as not to harm the interests of EU producers of these products.
обробленої харчової продукції), яка може імпортуватися безмитно, щоб не завдавати шкоди інтересам виробників цієї продукції з ЄС.

therefore we cannot comment on information about individual companies or individuals so as not to harm the investigation itself," Director of the Bank of Lithuania Supervision Service Vytautas Valvonis told BNS.
естонським відомствам нагляду в проведенні розслідування, пов'язаного зі Swedbank, тому не можемо коментувати інформацію про окремі компанії або осіб, щоб не нашкодити самому розслідуванню",- заявив BNS директор Служби нагляду Банку Литви Вітаутас Валвоніс.

only above-ground parts of plants, so as not to harm plant roots,
слід проводити обприскування лише надземної частини рослин, щоб не завдати шкоди коріння рослини,

safe approach from the side of the caregiver so as not to harm the patient and at the same time to allow a person to feel a careful attitude.
безпечного підходу зі сторони доглядальника, щоб не нашкодити собі і хворому, і водночас, дати змогу відчути людині бережливе ставлення до себе.

more than 1 week, so as not to harm your body.
тому дотримуватися її можна не більше 1 тижня, щоб не нашкодити своєму організму.

Keep this in mind so as not to harm your health.
Пам'ятайте про це, щоб не нашкодити своєму здоров'ю.

Namely- tell about contraindications, so as not to harm our readers.
А саме- розповімо про протипоказання, щоб не нашкодити нашим читачкам.

Try to do this very carefully so as not to harm the baby.
Намагайтеся робити це дуже акуратно, щоб не нашкодити малюкові.