AT A DISCOUNT - переклад на Українською

• зі знижкою
• з дисконтом
• зі знижками
• на дисконтній

Приклади вживання At a discount Англійська мовою та їх переклад на Українською

In 2014 Kislin bought he bought the Cyprus company Opalcore Ltd through an English broker for$ 8 million at a discount.
У 2014 році Кіслін нібито купив кіпрську компанію Opalcore Ltd за 8 млн доларів по дисконту.

To book a flight to Istanbul at a discount, you can use the menu of searching
Щоб забронювати авіапереліт в Стамбул зі знижкою, ви можете скористатися меню пошуку

But one interesting fact is that almost all buyers buy products at a discount, because either they are registered themselves in the company"Oriflame", or consultants have a close circle of acquaintances.
Але один цікавий факт- майже всі покупці купують продукцію зі знижкою, тому що або вони самі зареєстровані в компанії«Оріфлейм», або консультанти є в близькому колі знайомих.

which is trading at a discount to Brent, may be 10 dollars more expensive North sea oil grade WTI, if the United States approves the changes in the taxation of imports and exports.
яка зараз торгується з дисконтом до Brent, може стати на 10 доларів дорожче північноморської сорту WTI, якщо США схвалять обговорювані зміни в оподаткуванні імпорту і експорту.

At the initial offering the bonds are sold at a discount basis(at a cost lower than the nominal)
При первинному розміщенні облігації продаються на дисконтній основі(за вартістю нижче номінальною)

To book tickets to Brussels at a discount, you can use the Online Tickets site for self-booking air tickets
Щоб забронювати квитки в Брюссель зі знижкою ви можете скористатися сайтом Онлайн Тікетс для самостійної покупки авіаквитків

The range includes a number of products at a discount from the line of large household appliances,
В асортименті буде представлено низку продукції з дисконтом з лінійки великої побутової техніки,

At the initial offering the bonds are sold at a discount basis(at a cost lower than the nominal)
При первинному розміщенні облігації продаються на дисконтній основі(по вартості нижче номінальної)

To book Turkish Airlines tickets at a discount, you can use the menu of search
Щоб забронювати квитки Turkish Airlines зі знижкою, ви можете скористатися меню пошуку і покупки авіаквитків за

factoring in which a business sells its accounts receivable at a discount.
за яким бізнес продає свою дебіторську заборгованість з дисконтом.

order services at a discount, since all registered users are members of the general discount program.
замовляти продукцію та послуги зі знижками, так як всі зареєстровані Користувачі є учасниками спільної дисконтної програми.

To reserve tickets for UIA aircraft at a discount, you can use the menu on the top of the page for self-booking, or contact the managers
Щоб забронювати квитки на літаки МАУ зі знижкою, ви можете скористатися розташованим у верхній частині сторінки меню для самостійного бронювання,

However, faced with the prospects of either receiving nothing at all or receiving treasury notes that can hypothetically be converted into cash at a discount through an intermediary, entrepreneurs are likely to choose the second option.
Однак, вибираючи між перспективою не отримати нічого або ж отримати векселі, які гіпотетично можна буде обміняти з дисконтом у посередника на живі гроші, підприємець логічно мав би віддати перевагу другому варіанту.

whose residents also dream to visit their favorite institutions at a discount.
жителі яких теж мріють відвідувати улюблені заклади зі знижками.

then you have a great opportunity to have a bite at a discount at Burger King.
куди витратити«Спасибі» від Ощадбанку, то у вас є прекрасна можливість перекусити зі знижкою в Burger King.

write them off or sell them at a discount(ie, below their value).
списують їх або продають з дисконтом(тобто нижче їхньої вартості).

On the occasion of the Day of Europe, all interested persons will be able to buy tickets for UIA from Vinnytsia to 40 countries of the world at a discount of 10% of the tariff
З нагоди Дня Європи всі бажаючі зможуть купити квитки на авіарейси компанії МАУ з Вінниці до 40 країн світу зі знижкою 10% від тарифу

it's claimed- to third-parties, at a discount to its face value.
на$10 млн- третім сторонам зі знижкою до її номінальної вартості.

the Saudi state company Aramco has postponed the shipment of 700 thousand tons of oil planned to be sold to Egypt at a discount.
дні відкликаний на батьківщину, а саудівська державна компанія Aramco відклала відвантаження 700 тисяч тонн нафти, яку планувалося продати Єгипту зі знижкою.

On the occasion of the Day of Europe, all interested persons will be able to buy tickets for UIA from Vinnytsia to 40 countries of the world at a discount of 10% of the tariff
У цей день всі бажаючі матимуть можливість придбати авіаквитки на рейси МАУ з Вінниці до 40 країн світу зі знижкою 10% від тарифу