Приклади вживання At some point in their lives Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Statistics indicate that 70% of people over the age of 65 will need long-term care at some point in their lives.
Дані показують, принаймні, 70 відсотків людей у віці старше 65 років вимагають довгострокових послуг з догляду в якийсь момент в їхньому житті.Research indicates that at least 70 percent of people over 65 will need long term care services at some point in their lives.
Дані показують, принаймні, 70 відсотків людей у віці старше 65 років вимагають довгострокових послуг з догляду в якийсь момент в їхньому житті.More than one-third of all Americans suffer from sleep disorders at some point in their lives.
Приблизно одна третина всіх американців відзначають розлади сну в якийсь момент в їхньому житті.Most men consider whether they should have penis enlargement at some point in their lives.
Більшість чоловіків розглянути питання, чи є вони повинні мати збільшення пеніса в якийсь момент в їхньому житті.There are few Christians who have not been frustrated at the Lord for one reason or another at some point in their lives.
Мало хто з християн ніколи не відчував розчарування Psychological trauma affects almost everyone at some point in their lives, be it through loss,
Психологічна травма вражає практично кожного у певний момент їхнього життя, незалежно від втрати,The fact the most males became monks at some point in their lives provided a route for social mobility
Те, що більшість чоловіків ставали ченцями в якийсь момент свого життя надавало маршрут для соціальної мобільностіAt some point in their lives most people experience some brief symptoms of Tinnitus.
У якийсь момент в їхньому житті більшість людей відчувають деякі короткі симптоми дзвін It's also very common- it affects most people at some point in their lives, during illness or ageing.
Дуже часто вона впливає на більшість людей в якийсь момент їх життя, під час хвороби або старіння.It's also very common- it affects most people at some point in their lives, during illness or aging.
Дуже часто вона впливає на більшість людей в якийсь момент їх життя, під час хвороби або старіння.This can result in the real possibility of developing fatal liver diseases at some point in their lives and in some cases unknowingly transmitting the infection to others.
Це може привести до можливого розвитку фатальної хвороби печінки в якийсь момент їхнього життя, а With one in five people battling mental illness at some point in their lives, we hope that supporting the institute will assist their endeavours in helping so many.”.
Оскільки кожна п'ята людина бореться з психічними захворюваннями в якийсь момент свого життя, ми сподіваємося, що підтримка інституту допоможе їхнім зусиллям допомогти багатьом».Справді, приблизно 1 з 10 чоловіків будуть випробовувати повторюються проблеми імпотенції якийсь момент в їхньому житті.Nonetheless, the majority of Americans will still experience marriage at some point in their lives.
Проте більшість американців заявляє про намір вступити в шлюб на якомусь етапі свого життя.An estimated 10% of Americans will take an antidepressant at some point in their lives.
За деякими даними, приблизно 10% американців будуть приймати антидепресанти в якийсь момент їх життя.developed cancer at some point in their lives.
розвивався рак на певному етапі їхнього життя.Справді, приблизно 1 з 10 чоловіків будуть випробовувати повторюються проблеми імпотенції якийсь момент в їхньому житті.One in five people are thought to be affected by depression at some point in their lives.
Вважається, що кожна п'ята людина відчує депресію в якийсь момент свого життя.Low back pain afflicts four out of five people at some point in their lives.
Біль Up to a third of the American population suffers from a sleep disorder of some sort at some point in their lives.
Приблизно одна третина всіх американців відзначають розлади сну 
