BALNEOLOGY - переклад на Українською

• бальнеологія
• курортології
• бальнеологічні
• бальнеології

Приклади вживання Balneology Англійська мовою та їх переклад на Українською

Many years of experience in balneology, a wide range of procedures
Багаторічний досвід у курортології, широкий спектр процедур

Useful use of thermal water was determined by specialists of"Ukrainian Research Institute of Medical Rehabilitation and Balneology of Ministry of Health of Ukraine" by official document№99 of December 12, 2006.
Корисні властивості такої води було визначено спеціалістами“Українського науково-дослідницького інституту медичної реабілітації та курортології Міністерства Охорони здоров'я України” №99 від 12 грудня 2006 року.

lean body building, balneology and cosmetology….
побудови стрункого тіла, бальнеології та косметології.

Technological instruction, developed in 2006 by the specialists of Tyrlych LTD, has been agreed upon by scientists of the Ukrainian Scientific-Research Institute of Medical Rehabilitation and Balneology(Odessa) and work instructions for certain types of work in force at the enterprise.
Технологічна інструкція, розроблена у 2006 року фахівцями ТОВ«Тирлич», узгоджена науковцями Українського науково-дослідного інституту медичної реабілітації і курортології(м. Одеса) та робочі інструкції на окремі види робіт, що діють на підприємстві.

Since 2012, SmartCell has conducted a number of studies(including those on the basis of the Scientific-Research Institute of Medical Rehabilitation and Balneology). We participated in government programs dedicated to developing new methods of treatment.
Починаючи з 2012 року, БТК«SmartCell» було проведено низку досліджень(в тому числі і на базі НДІ медичної реабілітації та курортології), взято участь в державних програмах, присвячених створенню нових способів лікування.

systematic and efficient use of the holiday resources of the Republic in 1952 in Budapest was created scientific-methodical centre of balneology- Institute of rheumatology and balneology.
ефективного використання курортних багатств республіки в 1952 р. у Будапешті був створений науково-методичний центр курортного справи- Інститут ревматології та курортології.

rational use of climatic, balneology, physiotherapy methods,
раціонального використання кліматичних, бальнеологічних, фізіотерапевтичних методів,

its accompanying activities make Pomorie an attractive resort for tourism and balneology.
супутні послуги роблять Поморіє привабливим морським та бальнеологічним курортом.

Scientific balneology and setting of the resort as a whole in pre-revolutionary Russia cannot compete with a huge scale resort construction
Наукова бальнеологія і постановка курортної справи в цілому у дореволюційній Росії не можуть зрівнятися з величезним розмахом курортного будівництва

To build a resort on a strictly scientific basis, in 1952, was established the research Institute of physiatry, balneology and climatology, the main clinical part of which is in Marianske Lazne,
Для побудови курортної справи на суворо науковій основі в 1952 р. було засновано Науково-дослідний інститут физиатрии, бальнеології та кліматології, основна клінічна частина якого знаходиться в Маріанських Лазнях,

Balneology health resort TRUSKAVETS.
Бальнеологічний курорт«Трускавець».

Time-tested traditions of treatment and balneology are continuously transmitted to new generations of doctors.
Перевірені часом традиції лікування та курортології передаються новим поколінням лікарів.

differentiated standards of spa treatments of Ukrainian Research Institute of Medical Rehabilitation and Balneology.
диференційовані стандарти санаторно-курортного лікування Українського НДІ медичної реабілітації та курортології МОЗ України.

The Scientific- Research Institute of Medical Rehabilitation and Balneology.
В і НДІ медичної реабілітації та курортології.

Balneology(water procedures).
Бальнеологія- водні процедури.

The Ukrainian Scientific- Research Institute of Medical Rehabilitation and Balneology.
Українського науково- дослідного інституту медичної реабілітації і курортології.

Scientific balneology, begun in Russia in the late XIX century.
Наукова бальнеологія стала створюватися в Росії в кінці XIX століття.

Balneology- water treatments.
Бальнеологічні- Водні процедури.

The Ukrainian Scientific- Research Institute of Medical Rehabilitation and Balneology.
Український науково- дослідницький інститут медичної реабілітації та курортології.

Balneology HIGINA SPA.
Бальнеологія Хижина SPA.