Приклади вживання Baltika Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The leader of nonalcoholic beer market TM"Baltika№0 Nonalcoholic" has changed its package- now"Nulovka" is available in….
Лідер ринку безалкогольного пива ТМ«Балтика №0 Безалкогольне» змінила упаковку- відтепер«Нульовка» доступна в новій пляшці, дизайн якої підкреслює преміальність….In March, the TV channel"Inter" has presented the new road show"Two Horse Powers". TM"Baltika№0 Non-alcoholic" became….
У березні на телеканалі«Інтер» відбулася прем'єра нового автомобільного шоу«Дві кінські сили», партнером якого виступила ТМ«Балтика № 0….At the end of May the first TV commercial from"Baltika№7 Export" TM named"World Success" appeared on Ukrainian….
Наприкінці травня на телеекрани України вийшов перший рекламний ролик від ТМ«Балтика № 7 Експортне» під назвою«Світовий успіх»….brands such as Baltika and Tuborg are among the most popular beer brands in Europe.
а такі бренди як Baltika і Tuborg входять до числа найбільш популярних пивних брендів в Європі.At the end of May the first advertisement spot from the series"World of Factors" of TM"Baltika№7 Export"….
У кінці травня на телеекрани України вийшов перший рекламний ролик із серії«Світ фактів» від ТМ«Балтика № 7 Експортне»….At February 6, 2012 at Carlsberg's Ukraine breweries new designed bottles of Baltika№3 Classic and Baltika№9 Strong 0,5….
Лютого на заводах Carlsberg Ukraine відбувся перший налив пива«Балтика №3 Класичне» та«Балтика №9 Міцне» в нову пляшку….Central European Brewing Company(cleavers) was not able to compete with“Baltika” and Sun Interbrew, owned by powerful western holdings.
Центрально-європейська пивоварна компанія(ЦЕПКО) виявилася не здатна конкурувати з«Балтикою» і Sun Interbrew, що належать потужним західним холдингам.innovative brands of the Baltika line.
In March a new TV commercial from"Baltika№3" TM appeared on Ukrainian channels.
У березні на українські телеканали вийшов новий рекламний ролик від ТМ«Балтика №3».innovative brands of the Baltika product line.
інноваційних брендів балтійської лінійки.Today such beer brands as“Lvivske”,“Baltika”,“Slavutich”,“Arsenal”,“Zateсky Gus” and the real live fermentation kvass“Kvas Taras” are produced at the brewery.
Сьогодні на броварні випускаються такі пивні бренди як«Львівське»,«Балтика»,«Славутич»,«Арсенал»,«Zateсky Gus», а також справжній квас живого бродіння«Квас Тарас».Vena Brewery(now Baltika, part of Carlsberg Group) has achieved the highest EBITDA margin in the Russian beer market.
зокрема Vena Brewery(сьогодні Балтика, частина Carlsberg Group) стала лідером за EBITDA margin на російському пивному ринку.Baltika Breweries, part of the Carlsberg Group, is one of the largest companies in Russia in the sphere of consumer goods production,№1
ТОВ«Пивоварна компанія« Балтика», частина Carlsberg Group,- один з найбільших виробників товарів народного споживання Росії,Today the brewery produces such brands as“Lvivske”,“Baltika”,“Slavutich”,“Arsenal”,“Zatecky Gus” and live fermentation kvass“Kvas Taras”.
Сьогодні на броварні випускаються такі пивні бренди як«Львівське»,«Балтика»,«Славутич»,«Арсенал»,«Zateсky Gus», а також справжній квас живого бродіння«Квас Тарас».Somersby,“Baltika”.
Somersby,«Балтика».Having unique quality and flavor characteristics and original premium packing, Baltika№7 Export has earned high popularity in Europe
Маючи унікальні якісні та смакові характеристики у поєднанні з оригінальною преміальною упаковкою,«Балтика №7 Експортне»Unique quality and flavour characteristics, combined with original premium packaging,«Baltika 7 Export» gained high popularity in Europe
Маючи унікальні якісні та смакові характеристики у поєднанні з оригінальною преміальною упаковкою,«Балтика №7 Експортне»Baltika 0 is an alcohol-free beer,
Балтика №0»- це безалкогольне пиво,In October 2010, OJSC"Baltika Brewery" and PJSC"Slavutich Brewery", following this strategy,
У рамках даної стратегії ВАТ«Пивоварна компанія«Балтика» і ПАТ ПБК«Славутич»It produces such beer brands as“Slavutich”,“Slavutich ICE”,“Arsenal”,“Lvivske”,“Tuborg”,“Holsten”,“Baltika”,“Khmilne” and live fermentation kvass“Kvas Taras”.
На заводі виробляються такі пивні бренди як«Славутич»,«Славутич ICE»,«Арсенал»,«Львівське», Tuborg, Holsten,«Балтика»,«Хмільне», а також квас живого бродіння«Квас Тарас».
