BATAVIA - переклад на Українською

• батавія
• батавії
• батавією
• батавію

Приклади вживання Batavia Англійська мовою та їх переклад на Українською

thus pushing some Chinese merchants to move out from Banten and resettling in Batavia.
підштовхнувши тим самим деяких китайських купців виїхати з Бантена та переселитись у Батавію.

midway between Banten and Batavia.
на півдорозі між Бантеном і Батавією.

The song is mentioned as being played at New Batavia, capital of a Solar System-wide empire of humanity, in Robert A. Heinlein's 1956 novel Double Star.
Пісню виконують у Новій Батавії, столиці Сонячної імперії, у романі Роберта Гайнлайна"Подвійна Зірка".

Jakarta Old Town, formerly known as Batavia since the 17th century, and was the centre of VOC trade activity in Dutch East Indies.
Північна Джакарта містить частину Старого міста Джакарти, який з 17-го століття був відомий як Батавія і був центром торговельної діяльності ГОК в Голландській Ост-Індії.

sought to make peace with Batavia.
прагнув укласти мир з Батавією.

North Sumatra, before moving to Batavia with his mother in 1940, where he began to enter the local literary circles.
У 1940 році з матір'ю переїхав до Батавії, де почав входити в місцеві літературні кола.

was not recovered since it was taken over by Batavia.
прибуткова торгівля з Китаєм так і не відновилася, оскільки її повністю перебрала на себе Батавія.

In 1628, the English returned to Banten, which helped the commerce in Banten against their common rival, the Dutch in Batavia.
У 1628 році англійці повернулися до Бантена, що певною мірою допомогло Бантену в його торговій боротьбі проти їхнього спільного суперника- голландців у Батавії.

In August 1816, the English gave the Indies back to the Dutch East Indies and Batavia was under the governorship of the Netherlands once more.
У серпні 1816 року англійці повернули індійцям назад в Голландської Ост-Індії і Батавія була під керівництвом губернатора Нідерландів ще раз.

harassing farmlands around Batavia.[1]: 42.
розорюючи сільськогосподарські угіддя навколо Батавії.[1]: 42.

In 1740, rumours of deportation of the gangs from the Batavia area led to widespread rioting.
У 1740 році чутки про депортацію банди з району Батавія призвели до численних заворушень.

his son wanted close relations with the Dutch in Batavia.
його син бажав тісних стосунків з голландцями в Батавії.

of Jakarta Old Town, formerly known as Batavia since the 17th century, and was a centre of VOC trade activity in Dutch East Indies.
частину Старого міста Джакарти, який з 17-го століття був відомий як Батавія і був центром торговельної діяльності ГОК в Голландській Ост-Індії.

serving as a merchant at Batavia and in Bengal.
почав служити як торговець у Батавії і Бенгалії.

of Jakarta Old Town, formerly known as Batavia since the 17th century, and was a centre of VOC trade activity in Dutch East Indies.
частину Старого міста Джакарти, який з 17-го століття був відомий як Батавія і був центром торговельної діяльності ГОК в Голландській Ост-Індії.

Grazioplene was born in Batavia, New York and attended Notre Dame High School.[4].
Гразіоплен народився у місті Батавія, Нью-Йорк, та відвідував Вищу школу Нотр Дам[1].

Amongst the passengers were representatives from Aviastar Mandiri, Batavia Air, Pelita Air Service and Sriwijaya Air.
Серед пасажирів були представники Aviastar Mandiri, Batavia Air, Pelita Air Service та Sriwijaya Air.

Batavia Tile manufactures the most stylish array of natural stones
Batavia Tile виробляє найбільш стильний масив натурального каменю

which subsequently affected Batavia relations with English trading interest in Banten.
Європі озпочалась англо-голландська війна, які згодом позначилися на відносинах Батавії та англійським торговим представництвом у Бантені.

The team also included representatives from Intel, Huawei, Batavia, Hitachi and the Australian Association of the blockchain.
В команду розробників також увійшли представники Intel, Huawei, Batavia, Hitachi та Австралійської асоціації блокчейну.