BE READING - переклад на Українською

• читати
• читали
• читають
• читаєте

Приклади вживання Be reading Англійська мовою та їх переклад на Українською

And I reply,“Your child may be reading on a fourth grade level, but what level is
Фахівці відповідають на це запитання таким чином:«Ваша дитина може читати на рівні четвертого класу,

You are one of us or you would not be reading this at present.
Ви є одним з них, або Ви, ймовірно, не читали б це.

Apart from the Bible, which we should be reading daily, we need to supplement our knowledge by reading other good books, too.
Окрім Біблії, яку ми повинні читати щодня, нам також слід поповняти свої знання, читаючи інші корисні книги.

This is obviously not the life you want for yourself, or you wouldn't be reading this article.
Ця інформація для Вас життєво необхідною, інакше б Ви не читали цю статтю.

This should be their only task- they should not be reading, texting or playing games on their phone.
Це повинно бути їхньою єдиною задачею- вони не повинні читати, надсилати тексти або грати в ігри на своєму телефоні.

And you are one of them, otherwise you wouldn't be reading this.
Ви є одним з них, або Ви, ймовірно, не читали б це.

That should be their only task- they shouldn't be reading, texting or playing games on their[…].
Це повинно бути їхньою єдиною задачею- вони не повинні читати, надсилати тексти або грати в ігри на своєму телефоні.

you wouldn't be reading this article, would you?
ви б не читали цю статтю,?

However, in reality, the‘driver' might be reading a newspaper, having a snack,
Однак насправді«водій» може читати газету, їсти

then you wouldn't be reading this article, would you?
ви б не читали цю статтю,?

so now you should be reading about what it is like to have a newborn at home.
тому тепер ви повинні читати про те, що це таке, як мати новонародженого вдома.

Well if you would known that, you wouldn't be reading this post, would you?
Але, якби це було так, ви б не читали цю статтю,?

Might some other group have given rise to intelligent beings, and might you now be reading this with five eyes rather than the customary two?
Могла б інша група породити розумних істот з тим, щоб ви могли читати зараз цей текст п'ятьма очима замість звичних двох?

you wouldn't be reading this article, right?
ви б не читали цю статтю, вірно?

for others it may be reading, playing cards,
тоді як інші можуть читати, грати в карти

you would not be reading this article, right?
ви б не читали цю статтю, вірно?

you wouldn't be reading this.
ви б цього не читали.

This is a book I will definitely be reading to my own sons in the future.
Впевнена, ця казка буде першою, яку читатиму в майбутньому власним дітям.

Yet, in the 1990s, the mainstream press scoffed when Nicholas Negroponte predicted that most of us would soon be reading our news online rather than from a newspaper.
Втім, у 1990-і провідні ЗМІ глузували, коли Ніколас Негропонте передрікав, що незабаром більшість із нас читатиме новини онлайн, а не з газет.

Contrary to what you may be reading on the Internet, blue light is not blinding you
На відміну від інформації, яку ви можете прочитати в інтернеті, дійсність така, що блакитне світло не осліплює вас