BECAUSE I DIDN'T WANT - переклад на Українською

I never thought I would get married because I didn't want to be untruthful.

Я ніколи не думав, що одружуся, тому що не хотів бути нечесним.

He said-"I never thought I would get married because I didn't want to be untruthful.

Я ніколи не думав, що одружуся, тому що не хотів бути нечесним.

I wasn't born because I didn't want to be.

те і я не рожалась, тому що не хотіла.

I started gardening, eating healthier and going to the gym everyday because I didn't want to jump into taking anti depressants unless I had tried every other alternative.

Я зайнялася садівництвом, стала харчуватися корисною їжею і відвідувала спортзал кожен день, тому що мені не хотілося вдаватися до антидепресантів".

I didn't want it for a while, because I didn't want to jump from one relationship to another.

на якийсь час перестала, бо мені не хотілося кидатися з одних відносин в інші.

But I tried to stop it all another way… because I didn't want anyone to die.

Но я пыталась остановить все это другим способом потому что я не хочу чтобы кто-нибудь умер.

Milligan said,"I'm glad he died before me, because I didn't want him to sing at my funeral.".

він сказав:«Я радий, що він помер до мене, тому що я не хочу, щоб він співав на моїх похоронах'.

Millgan said,“I'm glad he died before me, because I didn't want him to sing at my funeral.”.

він сказав:«Я радий, що він помер до мене, тому що я не хочу, щоб він співав на моїх похоронах'.

And we said, once this happens, once you get activated or the activation process starts, this guy actually gets engulfed-- and I didn't talk about that in the last video just because I didn't want to go into too much detail.

І ми казали, коли це трапиться, коли клітина активується, або запуститься процес активації, ця річ починає поглинатись- я не говорив про це в попередніх відео, бо не хотів занадно вдаватись в деталі.

he remarked,"I'm glad he died before me, because I didn't want him to sing at my funeral!".

він сказав:«Я радий, що він помер до мене, тому що я не хочу, щоб він співав на моїх похоронах'.

After the death of friend Harry Secombe he said,"I'm glad he died before me, because I didn't want him to sing at my funeral.".

Після смерті друга Гаррі Секомба від раку, він сказав:«Я радий, що він помер до мене, тому що я не хочу, щоб він співав на моїх похоронах'.

he said,“I'm glad he died before me, because I didn't want him to sing at my funeral.”.

він сказав:«Я радий, що він помер до мене, тому що я не хочу, щоб він співав на моїх похоронах'.

he told us,“Was because I didn't want to look back in 10 or so years

він сказав нам:"Це тому, що я не хотів повертатися назад у 10 років тому

We have always aimed to rise above the line of the Pocket, because I didn't want to near your name there is an explanation about whether you're astronauts or not..

Ми завжди ставили собі за мету піднятися вище лінії Кишені, бо не хотіли, щоб біля вашого імені з'являлися зірочки з поясненням про те, чи ви космонавтів чи ні.

And for the next 11 years, I swore nobody would ever find out that I couldn't see, because I didn't want to be a failure,

І на наступні 11 років я заприсяглась, що ніхто й ніколи не дізнається, що я сліпа, тому що я не хотіла бути невдахою,

And I decided that I was never going to go on TV, because I didn't want to be a celebrity. I didn't want to be a, quote,"evangelist, televangelist"-- that's not my thing.

І я вирішив, що ніколи не піду на телебачення, бо я не хочу бути знаменитістю, я не хочу бути"євангелістом, телевангелістом"- це не моє.

one thing that really puzzles me is, I did all of this just because I didn't want to bathe.

першим африканцем, що отримав таку честь. Єдине, що мене знічує- я зробив це все просто тому, що не хотів митися.

deliberately, because I didn't want to violate any of the ethics rules.”.

робив це умисно, тому що не хотів порушувати етичні норми».

then I deleted the photos because I didn't want such devils in my phone's memory.

потім видалила ці фотографії, тому що не хочу зберігати чортів в пам'яті мого телефону.

It was very painful for me because I didn't want him to follow my very same path but, before I realized, he had become a gang member already and I wasn't able to do anything for him," she said.

Це було дуже боляче для мене, тому що я не хотіла, щоб він йшов тим самим шляхом, але перш ніж я це зрозуміла, він уже став членом банди, і я не могла нічого для нього зробити",- розповіла жінка.