Приклади вживання Belgium's Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Every time we talked about a country, he remembered the things he had done,” one official told Belgium's Le Soir.
Кожного разу, коли ми говорили про країну, він згадував, що він там робив",- сказав один чиновник бельгійській газеті Le Soir.The statement announcing industrial action was signed by Belgium's CNE/LBC, Spain's SITCPLA and USO,
Заява про оголошення страйку була підписана членами профспілок CNE/ LBC в Бельгії, SITCPLA і USO The statement was signed by Belgium's CNE/LBC, Spain's SITCPLA and USO, Portugal's SNPVAC
Заява про оголошення страйку була підписана членами профспілок CNE/ LBC в Бельгії, SITCPLA і USO The statement was signed by Belgium's CNE/LBC, Spain's SITCPLA and USO, Portugal's SNPVAC
Заява про оголошення страйку була підписана членами профспілок CNE/ LBC в Бельгії, SITCPLA і USO Belgium's highest court, the Court of
Skeyes, Belgium's air traffic control authority,
Орган управління повітряним рухом Бельгії Skeyes у заяві повідомив,Belgium's public debt has risen to 140% of GDP,
Belgium's environment minister Joke Schauvliege also said that the Belgian intelligence services were aware of the manipulation techniques applied to protesters
Міністр екології Бельгії Йоке Шаувліге також заявила про те, що бельгійським спецслужбам відомо про маніпулювання учасниками протестів і що справжні організатори мають іншу політичну мету,an international deal that has pushed Belgium's government to the brink of collapse.
упорядковану міграцію- міжнародну угоду, яка підштовхнула бельгійський уряд до межі краху.an association of nationalist parties that includes Belgium's Vlaams Belang,
Belgium's environment minister Joke Schauvliege also said that the Belgian intelligence services were aware of the manipulation of protesters and that the real organizers had a
Міністр екології Бельгії Йоке Шаувліге також заявила про те, що бельгійським спецслужбам відомо про маніпулювання учасниками протестів і що справжні організатори мають іншу політичну мету,an international deal that has pushed Belgium's government to the brink of collapse.
упорядковану міграцію- міжнародну угоду, яка підштовхнула бельгійський уряд до межі краху.It also should be noted that in the practical regulation of citizenship, Belgium's legislation focuses on the right of blood- jus sanguinis, according to which the basis for granting of citizenship is the origin.
Зазначимо також, що в практичному регулюванні питань громадянства законодавство Бельгії орієнтується на право крові- jus sanguinis, згідно якого підставою для надання громадянства служить походження.which is regulated by Belgium's laws and accelerates the international transactions while sending payment orders to the financial institutions in different countries.
яка регулюється законами Бельгії і прискорює міжнародні транзакції, відправляючи платіжні доручення фінансових інститутів в різних країнах.they enjoy my full confidence,” said the monarch, who will resign on Belgium's national day- after nearly 20 years on the throne.
вони мають мою повну довіру",- додав монарх, який зрікається престолу в день національного свята Бельгії, по тому, як майже 20 років перебував на троні.which is regulated by Belgium's laws and accelerates the international transactions while sending payment orders to the financial institutions in different countries.
яка регулюється законами Бельгії та прискорює міжнародні транзакції, відправляючи платіжні доручення фінансовим інститутам у різних країнах.French National Holiday in Liege, Belgium(In 1937, the townspeople decided to celebrate this holiday in protest against Belgium's policy of neutrality regarding the Third Reich
Французький національне свято в Льєжі, Kozlovska told AFP she is under"intense pressure," describing how her blacklisting by Polish security agencies prompted Belgian authorities to deport her to Kyiv last week after her arrival at Belgium's airport.
Козловська повідомила агентству AFP, що вона перебуває під«сильним тиском», розповідаючи про те, як внесення її до чорного списку польськими силовими структурами спонукали бельгійську владу депортувати її до Києва минулого тижня після її прибуття в аеропорт Бельгії.Museés Royaux des Beaux Arts, Brussels• You would have to go an awfully long way to beat Belgium's best art museum,
Musées Royaux витончених мистецтв, Брюссель• Ви повинні були б іти жахливо довгий шлях побити кращий художній музей Бельгії, з прекрасними колекціями,Belgium's postwar customs union with the Netherlands and Luxembourg paved the way for the formation of the European Community(precursor to the EU), of which Belgium was a founding member.
Післявоєнний Митний союз Нідерландів з Бельгією і Люксембургом(група Бенілюкс) проклав шлях для формування Європейського співтовариства(попередник ЄС), в якому Нідерланди були членом-засновником.
