Приклади вживання Berehove Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
I have the idea that the Berehove Institute is a Hungarian higher education institution that actually prepares students for the Hungarian labor market.
У мене виникає така думка, що Берегівський інститут- угорський вищий навчальний заклад, який готує студентів на ринок праці Угорщини.In Berehove, the Mission followed up further on reports of damage to nine cars with Hungarian licence plates.
У Береговому СММ уточнювала повідомлення про пошкодження дев'яти автомобілів з угорськими номерними знаками.On October 4, the Hungarian consul in Berehove was declared persona non grata,
Жовтня консула Угорщини у Береговому було оголошено персоною нон грата,disco in the manor with. Bene, Berehove district.
дискотека в садибі с. Бене, Берегівський район.Intercity taxi in Berehove is one of the most popular tourist destinations in the Transcarpathian region- the most convenient and safe way to get to this town.
Міжміське таксі в Берегове- одне з найпопулярніших туристичних місць в Закарпатській області- найбільш зручний і безпечний спосіб дістатися в цей населений пункт.In Berehove, for example, there is a
У Береговому, приміром, є угорський університет,Accommodations and meals: Accommodations in cozy Hungarian-type rural homes угорських зелених садибах(in the Berehove Region), rooms for 2
Проживання і харчування: Проживання відбувається в затишних угорських зелених садибах(Берегівський район), номери:According to the deputies of the Berehove district council, the appeal to Petro Poroshenko was aimed to protect the rights of Hungarians in Ukraine in places where they live in Transcarpathia.
Як стверджують депутати Берегівської райради, звернення до Петра Порошенка було направлено з метою захистити права угорців в Україні в місцях їх компактного проживання в Закарпатті.Ukraine announced that it would reopen a long-abandoned army base in Berehove.
же час Україна оголосила, що вона знову відкриє довготривалу військову базу в Берегове.The problem in the scandalous video of the Consulate in Berehove is not only the distribution of citizenship, and the call to hide it from Ukraine,” Klimkin.
Проблемою на скандальному відео генконсульства в Береговому є не тільки роздача громадянства, а заклик приховати це від України",- Клімкін.The settlement takes place in the farmsteads of green tourism in the Berehove district of the Transcarpathian region in 2,
Поселення відбувається в садибах зеленого туризму Берегівського району Закарпатської області в 2-ох,We visited a camp in Berehove, where local people simply built a huge wall to separate the camp from the village.
Ми були в таборі в Береговому, де місцеві жителі просто збудували величезну стіну, щоб відділити табір від села.Берегівський район- найтепліший район Закарпаття, а Берегово- найзахідніший місто України,He was born on 5 March 1943 in Popovo village(an old name Csonkapapi), Berehove district, Transcarpathian region.
Народився 5 березня 1943 року в селі Попово(стара назва Чонкопопі) Берегівського району Закарпатської області.If the video of Ukrainians being issued Hungarian passports in Berehove is not a fake,
Якщо відео про видачу українцям у Береговому угорських паспортів не фейк, думаю, йому доведеться відправитисьBerehove- colorful town of Zakarpattia with beautiful architecture,
Берегово- колоритне закарпатське містечко з красивою архітектурою,The SMM saw also pools of dried blood on the ground near a railroad yard in Berehove where, according to the interlocutor,
Вони також побачили засохлі калюжі крові на землі біля залізничного депо у Береговому, де, за словами співрозмовника,In the Berehove district, where Hungarians make up 75% of the population,
У Берегівському районі, де угорці складають 75% населення,Klimkin again invited his Hungarian counterpart to withdraw the Hungarian Consul from Berehove in the coming days, otherwise Ukraine would expel him.
Клімкін знову запропонував угорському колезі найближчими днями відкликати угорського консула з Берегового, інакше Україна його видворить.Often, a long-distance taxi in Berehove is preferred by minibus for summer
Часто міжміське таксі в Берегове на мікроавтобусі воліють для проведення літніх
