Приклади вживання Between england and france Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
was contested between England and France throughout the 17th and early 18th centuries(changing possession 14 times);
був оспорюється між Англією і Францією протягом 17 into an unassailable fortress, and during the Hundred Years' War between England and France, the Abbey played an important role of the last French stronghold in Normandy.
а в часи Столітньої війни між Англією і Францією абатство грало важливу роль останнього французького укріплення в Нормандії.more than five times that between England and France.
в п'ять разів більше відстані між Англією і Францією.failed to settle the commercial struggle between England and France in the West Indies, Africa and India.
не зміг врегулювати комерційну боротьбу між Англією і Францією у Вест-Індії, Африці та Індії.who had been aided by the French, came to nothing because of the betrayal of his allies and the conclusion of the Treaty of Versailles(1783) between England and France.
були зведені нанівець зрадою його союзників Ranavaluna III(1868-1895), to maintain the independence of Madagascar, the contradictions between England and France were repeatedly used, and Christianity became the religion of the people of the gelding.
для збереження незалежності Мадагаскару неодноразово використовувалися протиріччя між Англією та Францією, а християнство стало релігією народу мерина.The battle between England and France commences.
Війна між Англією і Францією вже почалася.The links between England and France are broken.
Відносини між Англією і Францією погіршувалися.Throughout the Middle Ages there were continual battles between England and France.
У добу середньовіччя постійно точилися війни між Шотландією та Англією.Already in 1850, the first deep sea cable was laid between England and France.
У 1891 р. був прокладений перший морський телефонний кабель між Англією і Францією.Probably the best example of this is the Hundred Years War between England and France.
Найбільш відома з них- Столітня війна між Англією і Францією.All its trains traverse the Channel Tunnel between England and France, owned and operated separately by Eurotunnel.
Всі його поїзда перетинають Ла-Маншем між Англією і Францією, власником It would be about twice as long as the Channel Tunnel between England and France.
Це вдвічі більше за тунель між Великою Британією і Францією.conventional ferry services connecting the channel islands of Jersey and Guernsey with England and France sailing between Cherbourg, Portsmouth,
традиційні послуги поромів, що з'єднують острова каналу Джерсі Over the next few years, his family travelled between England, France and Italy.
Протягом наступних кількох років його сім'я знаходилась у постійних переїздах між Англією, Францією та Італією.In response, the USSR proposed the pact of mutual assistance between England, France and the USSR, while providing safeguards to the border with the Soviet Union states.
У відповідь СРСР запропонував пакт про взаємодопомогу між Англією, Францією та СРСР з одночасним наданням гарантій всім прикордонним з СРСР державам.The 100 Years War between France and England.
Столітня війна між Францією та Англією After 1389 truces between France and England were almost continuous.
У 1389 році між Англією та Францією було укладено трирічне перемир'я, потім неодноразово продовжувався.A war between France and England took place for 116 years.
Столітня війна між Англією і Францією тривала 116 років.A conflict between France and England that lasted 116 years from 1337 to 1453.
Конфлікт між Францією і Англією, який тривав цілих 116 років з 1337 по1453 роки.
