Приклади вживання Blood samples Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Within the participants' blood samples, the team looked for‘metabolic biomarkers' that were higher in those who lived longer.
У зразках крові фахівці шукали«метаболічні біомаркери», які були вищими у довгожителів.A doctor could draw blood samples and run a number of tests to determine what might be the cause of the flatulence.
Лікар може малювати зразки крові та запустити ряд тестів, щоб визначити, що може бути причиною метеоризм.Two examinations of Mr Masnev's blood samples conducted in November 2003 did not reveal the presence of alcohol or drugs.
Дві експертизи зразків крові пана Маснєва у листопаді 2003 року не виявили наявності алкоголю чи наркотиків.provided blood samples for measuring the biomarkers,
надали зразки крові для вимірювання біомаркерівExactly such data- derived from cells in blood samples and spanning many thousands of genes- were analysed in the current study.
Саме такі дані- отримані з клітин у зразках крові, що охоплюють багато тисяч генів,- були проаналізовані в поточному дослідженні.The FDA sent a couple blood samples for radionic studies to investigate whether the results were at all accurate.
FDA відправила кілька зразків крові для радіонічних досліджень, щоб дізнатися, чи точні будуть результати.Bodybuilders can decide to have their blood samples tested for the drugs at their will,
Бодібілдер можуть вирішити, що їх зразки крові випробуваних на ліки за їх бажанням,We saw chemical differences in blood samples(from astronauts) before flight,
Ми бачили хімічні зміни в зразках крові(від астронавтів) перед польотом,It is especially important for the very slow aggregating and sedimenting blood samples in medical diagnostics
Це особливо важливо для дуже повільного агрегуючих та осідаючих зразків крові в медичній діагностиціParticipants were required to provide blood samples and complete diet diaries before
Всі учасники повинні були надати зразки крові і повні щоденники дієти доWe saw chemical changes in the blood samples(from the astronauts) before the flight,
Ми бачили хімічні зміни в зразках крові(від астронавтів) перед польотом,This provisional suspension prohibits the Moscow Laboratory from carrying out any work related to the analysis of blood samples in connection with the Athlete Biological Passport(ABP) program.
Це тимчасове призупинення забороняє Московської лабораторії виконувати будь-яку роботу, пов'язану з аналізом зразків крові в рамках програми«Біологічний паспорт спортсмена».the participants' blood pressure was checked and blood samples were taken and assessed for nine biological markers.
в учасників було перевірено кров'яний тиск, взяті зразки крові і оцінені дев'ять різних біологічних маркерів.They found that soldiers who developed schizophrenia were twice as likely as other soldiers to show signs of Toxoplasma infection in blood samples.
Вони виявили, що солдати, які хворіли на шизофренію в два рази частіше, ніж інші солдати, мали позитивні аналізи на токсоплазму в зразках крові.never detects the virus, but will only certify the presence of antibodies in blood samples.
тест ніколи не виявляє вірус, а лише засвідчує наявність антитіл у зразках крові.The team analyzed blood samples from volunteers in Southern China,
Вони проаналізували зразки крові добровольців на півдні Китаю,Researchers analysed blood samples from volunteers in Southern China,
Вони проаналізували зразки крові добровольців на півдні Китаю,Until then, the Moscow laboratory is banned from doing any work related to the analysis of blood samples in the athlete biological passport program.
Це тимчасове призупинення забороняє Московської лабораторії виконувати будь-яку роботу, пов'язану з аналізом зразків крові в рамках програми«Біологічний паспорт спортсмена».Using blood samples from volunteers, he showed that the soup inhibited the movement of neutrophils,
Досліджуючи зразки крові добровольців, він виявив, що суп гальмує рухThe researchers took blood samples from the participants after 30, 60, 120 and 240 minutes.
Вчені брали у учасників зразки крові через 30, 60, 120 і 240 хвилин після їжі.
