BOGOMOLETS - переклад на Українською

• богомольця

Приклади вживання Bogomolets Англійська мовою та їх переклад на Українською

Bogomolets provided an opportunity in 3 days to get acquainted with the latest achievements of medical science
Богомольця надав можливість за 3 дні ознайомитися з останніми досягненнями медичної науки та практики в рамках конференції,

Bogomolets Alexander Aleksandrovich(1881-1941)- an outstanding domestic patofìzìologa,
Богомольця Олександра Олександровича(1881-1941)- видатного вітчизняного патофізіолога,

For apply to Bogomolets National Medical University foreign students have to apply online via Ukrainian Admission Center.
Подати заявку на Богомольця Національний медичний університет іноземних студентів повинні подати заяву онлайн через український Admission центр.

The first step to the wedding of your dreams is to meet the creative team in Fiori boutique on Bogomolets Street in the center of Kyiv.
Перший крок до весілля своєї мрії- знайомство з креативною командою в бутику FIORI на вулиці Богомольця в центрі Києва.

Olga Bogomolets- Honoured Doctor of Ukraine,
Ольга Богомолець- Заслужений лікар України,

Olga Bogomolets, of course, also chose the profession of a doctor.
Ольга Богомолець, природно, також вибрала собі професію лікаря.

Later, Olga Bogomolets said that she did not tell Paet about killed from both sides because she did not see the bodies of killed policemen.
Ольга Богомолець пізніше сказала журналістам, що вона не говорила Паету про вбитих з обох сторін, оскільки не бачила тіл убитих міліціонерів.

In the current parliament, only Olga Bogomolets represents the traditional sphere for women deputies of local councils- healthcare.
У чинному скликанні парламенту тільки Ольга Богомолець представляє традиційну сферу для жінок-депутатів місцевих рад- охорону здоров'я.

Olga Bogomolets, chairman of the Verkhovna Rada Committee on Health Care, noted that the system of transplantation will develop exclusively on state financing.
Голова комітету ВР з питань охорони здоров'я Ольга Богомолець зазначила, що система трансплантації буде розвиватися виключно на державному фінансуванні.

If Olga Bogomolets gave these data beyond blaming Suprun for“destroying the nation's collective immunity”,
Якби Ольга Богомолець наводила ці дані поза твердженням про те, що Супрун винна у«знищенні колективного імунітету нації»,

Encouragement for success in study and scientific research and public activity Bogomolets National Medical University.
Заохочення за успіхи в навчанні та науково-дослідній і громадській роботі Национальный медицинский университет имени А. А. Богомольца.

Next, in ten paragraphs, the politician explains what is wrong with Ulana Suprun's work and why Bogomolets stands for her dismissal.
Далі політик роз'яснила у десяти пунктах, що не так з роботою Уляни Супрун і чому Богомолець виступає за її звільнення.

Bogomolets, on the base of which the patients are treated
Богомольця, на базі яких проводиться лікування пацієнтів,

The apartment"Lux apartments on Bogomolets street, 11a" is located at a distance of 4.2 km from the central railway station, 6.7 km from the bus station.
Квартира"Lux апартаменти по вул. Богомольця, 11а"розміщена на відстані 4, 2 км від центрального залізничного вокзалу, 6, 7 км від автовокзалу.

Bogomolets National medical university celebrated 170th anniversary since foundation, 200th birthday for Professor Volodymyr Opanasovych Karavayev, 130th birthday for academician Oleksander Oleksandrovych Bogomolets, 130th anniversary for establishment of O. A.
Богомольця Національний медичний університет відсвяткував 170-річчя від дня заснування, 200й день народження професора Володимира Опанасович Караваєв, 130річчя від дня народження академіка для Олександровича Богомольця Олександром, 130річчя від дня народження для створення у.

scientific potential at employees of the faculty is the fact that according to results from rating of four recent years it takes the leading places among faculties of O.O. Bogomolets NMU.
наукового потенціалу співробітників факультету є той факт, що за підсумками рейтингу чотирьох останніх років він займає провідні місця серед факультетів НМУ імені О. О. Богомольця.

Alexander Bogomolets, the founder of the Institute of Experimental Biology
Олександр Богомолець, засновник Інституту експериментальної біології

we have made it impossible for a situation where"black" transplantology can become a risk in our country during the war,"said Bogomolets.
ми унеможливили ситуацію, коли“чорна” трансплантологія може стати ризиком в нашій країні під час війни,- підкреслила Богомолець.

Olga Bogomolets, Head of the Verkhovna Rada Committee on Health, stressed that the
Ольга Богомолець, голова комітету Верховної Ради з питань охорони здоров'я,

By the way, Bogomolets gives data that include both natural
До речі, Богомолець наводить дані, які включають