BRING WITH - переклад на Українською

• приносять з собою
• привезти з собою
• взяти з
• привозити з
• принести з
• несуть з собою

Приклади вживання Bring with Англійська мовою та їх переклад на Українською

saying that migrants bring with them the wealth of a multicultural
що мігранти приносять з собою багатство багатокультурного

Stone paper products bring with them all the advantages they expect from a quality carrying bag.
Кам'яна паперова продукція приносить з собою всі переваги, які вони очікують від якісної переносної сумки.

In need of use of sound recordings participants bring with themselves on CD(each track on separate CD) or USB cards.
При необхідності використання звукозаписів, учасники привозять з собою на CD(кожен трек на окремому CD) або USB-накопичувачах.

The offer of Descorche is in effect- bring with you a bottle of your favorite wine
Діє пропозиція Descorche- принеси з собою пляшку улюбленого вина або купи за ціною

Owners productions bring with them trainers to train local labor,
Власники виробництв привозять із собою інструкторів для тренування місцевої робочої сили,

people bring with them national habits
люди привносять з собою національні звички

Sessions draw upon the rich and varied experiences that EdD students bring with them, and the exploration of commonalities across disciplines is integral to the programme of study.
Сесії спиратися на багатий і різноманітний досвід, що Едд студенти приносять з ними, і розвідка спільності різних дисциплінах є невід'ємною частиною програми навчання.

Money is only a part of life, which you can't bring with you at birth or take with you when you die.”.
Гроші- це лиш частина життя, яку не візьмеш із собою при народженні та не забереш із собою після смерті.

Applicants are requested to attend an interview and bring with them examples of their art or craft work.
Заявники просять пройти співбесіду і принести з собою приклади їх мистецтва або ремесла роботи.

In the tablet making process, these formulations bring with them their own unique challenges such as sticking and abrasion.
У процесі виготовлення таблеток ці склади приносять із собою власні унікальні проблеми, такі як налипання та стирання.

He adds,“such powerful tools also bring with them new questions and responsibilities.”.
Брін зауважив, що"такі потужні інструменти приносять з собою нові питання та відповідальність".

So, what can business leaders and entrepreneurs do to avoid the conflict which some of these graduates bring with them?
Отже, що можуть зробити бізнес-лідери та підприємці, щоб уникнути конфліктів, які привносять із собою деякі вчорашні випускники?

Pinprick, that will not make much difference, but bring with them the trouble.
Дрібні неприємності, які не матимуть великого значення, але принесуть з собою клопоти.

print out from j. mp/zgoda2015 and bring with you);
роздрукувати j. mp/zgoda2015 і принести із собою);

As ever on New Year' Day, I have tried to list twelve things that I bring with me into the new year,
У перший день нового року я хотіла би перерахувати дванадцять речей, які я беру з собою до нового року з року,

After the ride, you can feed the horses with carrots or apples(bring with you).
Після катання можна погодувати коней морквою або яблуками(беріть з собою).

I cannot bring with me.
я не можу взяти із собою.

Smart homes bring with them the convenience and comfort of new developments,
Розумні будинки приносять з собою зручність і комфорт нових розробок,

They know as well those difficulties which such presumed"miracle diets" bring with them, as well as this massive burden,
Вони також знають ті труднощі, які такі припущені«диво дива» приносять з собою, а також це масове навантаження,

well, bring with them the products from which you are going to cook.
ну і привезти з собою продукти, з яких ви збираєтеся готувати.