Приклади вживання Broadway musical Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
In 1998, Richardson joined the premiere cast of the Broadway musical Fosse for which he received a 1999 Tony Award Nomination.
У 1998 році Річардсон танцював на прем'єрі бродвейського мюзиклу«Рів», за що 1999 року був номінований Manning co-choreographed the Broadway musical Black and Blue, for which he received a 1989 Tony Award.
Меннінг стає одним з хореографів бродвейського мюзиклу Black and Blue, за який він отримав нагороду Тони у 1989.known for his work in Broadway musical theater.
відомим своєю роботою в Бродвейському музичному театрі.He replaced Nathan Lane in the role of Gomez Addams in the Broadway musical adaptation of The Addams Family,
Він замінив Натан Лейна в ролі Гомеса Аддамса в бродвейському мюзиклі Сімейка Аддамс,Thonemann is unsure, but suspects“a hyperbolic 2005 press release for a Broadway musical adaptation of Dickens's novel” that Thonemann dismisses as“pure fiction.”.
Тонманн не впевнений, але підозрює, що з«гіперболізованого прес-релізу бродвейського мюзиклу за мотивами роману Діккенса 2005 року», який Тонманн спростовує як«абсолютно нереалістичний».The film did not achieve high audience numbers in its initial release but has subsequently become a cult classic and spawned a Broadway musical of the same name which was nominated for four Tony Awards.
Фільм зразу не став популярним, але згодом його визнали культовою класикою і навіть поставили бродвейський мюзикл з такою ж назвою, який був номінований на чотири премії«Тоні».Cellophane"from the Broadway musical" Chicago",
Cellophane»з бродвейського мюзиклу« Чикаго»,A riveting portrait of the great writer whose stories became the basis of the Broadway musical Fiddler on the Roof,
Кінопортрет видатного письменника, чиї історії лягли в основу бродвейського мюзиклу«Скрипаль на даху»,and Fanny, a Broadway musical.[4][5].
та" Фанні"- бродвейський мюзикл.[3][4].She designed costumes for Cirque du Soleil: Varekai, which premiered in 2002 as well as for Julie Taymor's Broadway musical Spider-Man: Turn Off the Dark, which premiered in 2011.
Вона сделалакостюмы для Cirque du Soleil: Varekai, прем'єра відбулася у 2002 році, і для бродвейського мюзиклу Джулі Тэймор Spider-Man: Turn Off the Dark, прем'єра 2011 року.similar to a traditional Broadway musical.
схожим на традиційний Бродвейський мюзикл.featuring the songs from the film and four songs from the Broadway musical.
в якій представлені пісні з фільму та чотири пісні з бродвейського мюзиклу.due in part to the sudden popularity of the first Treasury Secretary after the success of the Broadway musical Hamilton.
частково пояснюється несподіваною популярністю першого міністра фінансів після успіху Бродвейського мюзиклу«Гамільтон».handsomely produced adaptation of the Rodgers and Hammerstein Broadway musical, which became one of the all-time greatest box office hits.
дорогих і красиво проводиться адаптація Роджерс і Гаммерштейна бродвейського мюзиклу, який став одним з усіх часів хітів касових зборів.due in part to the sudden popularity of the first Treasury Secretary after the success of the Broadway musical Hamilton.
частково пояснюється несподіваною популярністю першого міністра фінансів після успіху Бродвейського мюзиклу«Гамільтон».Written by composer Alan Menken and lyricist Howard Ashman,[6][7]"Part of Your World" is a down-tempo ballad written in the style of a Broadway musical number.
Пісню написав композитор Алан Менкен і поет Говард Ешман,[6][7]"Part of Your World"- це балада даунбіт написана в стилі бродвейський мюзиклу.A riveting portrait of the great writer whose stories became the basis of the Broadway musical Fiddler on the Roof,
Кінопортрет видатного письменника, чиї історії лягли в основу бродвейського мюзиклу«Скрипаль на даху»,A portrait of a great writer whose stories became the basis of the Broadway musical Fiddler on the Roof,
Кінопортрет видатного письменника, чиї історії лягли в основу бродвейського мюзиклу«Скрипаль на даху»,She left to appear in the ensemble of the Broadway musical The Scarlet Pimpernel in 1997,
Потім вона виступала у складі ансамблю бродвейського мюзикла„The Scarlet Pimpernel“ в 1997 році,didn't make a major dent in her dream to become an R&B star until being cast as a cheerleader in the Broadway musical 13, earning a National Youth Theatre Association Award for her performance.
виступала в кількох спектаклях, але не зробила жодних зусиль у своїй мрії, щоб стати R&B зіркою, поки не буде відведена в ролі вболівальника в бродвейському мюзиклі 13, отримавши нагороду Національної асоціації молодіжного театру за її виступ.
