Приклади вживання But if you look at Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
But if you look at the blue data points,
Проте, якщо ви поглянете на дані блакитного кольору,But if you look at their bellies, you can understand why they are called glass.
Але якщо подивитися на їх животи, то можна зрозуміти, чому вони називаються скляними.Some readers may initially think of it as an uncommon choice, but if you look at more recent studies,
Деякі читачі можуть спочатку сприймати це як незвичайний вибір, але якщо подивитися на більш пізні дослідження,For some consumers may appear as a strange selection, but if you look at current research,
Для деяких споживачів може з'явитися як дивний вибір, але якщо подивитися на сучасні дослідження,But if you look at our cities, yes, we have some underground subway systems
А коли ви подивитись на наші міста, так, ми маємо деінде підземні метрополітени,But if you look at the polls you can also easily see that the number of people who support Ukraine's membership in NATO is growing,
Але якщо ви подивитеся на опитування, But if you look at the statements and do not interpret them all
Але якщо ви подивитеся на ці твердження, не намагаючись їх тлумачити, а просто віддаючи їмSome readers may initially seem like an idiosyncratic selection, but if you look at current research,
Деякі читачі спочатку можуть виглядати як своєрідний вибір, але якщо ви подивитеся на поточні дослідження,Seems a bit unorthodox at first as long as it's about quitting, but if you look at the current state of research on this component,
Здається трохи неортодоксальним спочатку, поки це стосується виходу з ладу, але якщо ви подивитеся на поточний стан досліджень цього компонента,We know how to solve diarrhea and sanitation, but if you look at the budgets of countries,
Ми знаємо, як справитись із діареєю та санітарією, але якщо ви подивитеся на бюджети розвинених країн,It seems a bit unconventional in the beginning as long as it is about building muscle, but if you look at the state of research on this ingredient, you will find amazingly promising results.
На початку це здається трохи нетрадиційним, оскільки мова йде про побудову м'язів, але якщо ви подивитеся на стан дослідження цього інгредієнта, Спочатку здається трохи недоречним, коли мова йде про побудову м'язів, але якщо ви подивитеся на поточний стан досліджень цього інгредієнта,But if you look at creative practice as a form of research,
Але якщо ви подивитеся на творчу практику в якості форми дослідження,what the structure should look like, but if you look at the rich countries as a whole,
повинна виглядати така структура, але якщо ви подивитеся на багаті країни загалом,And so the natural question is-- I just told you the law of conservation of energy, but if you look at this example, all the potential energy just disappeared.
І природнім є питання-- я тільки но розповів Of course, lots of cheap Chinese products are crap, but if you look at labels on almost any famous brands,
Звичайно, самі дешеві китайські товари дійсно не відрізняються високою якістю, проте, якщо ви подивитеся на етикетки відомих брендів,women this decision may seem maximally uncomfortable, but if you look at its features, it becomes clear why the owners of large shopping centers
жінкам таке рішення може здатися максимально некомфортним, однак якщо розібратися в його особливостях, стає зрозуміло, чому власники великих торгових центрівthat would be a shame, but if you look at what most kids consume games-wise,
б прикро, але якщо подивитися на те, що більшість дітей споживають гри-мудрий,я б знайшов маленьке зображення Ґамори ось тут, але якщо ви подивитеся на будь-який товар, виставлений на полиці,We know how to solve diarrhea and sanitation, but if you look at the budgets of countries,
Ми знаємо, як справитись із діареєю та санітарією, але якщо ви подивитеся на бюджети розвинених країн,
