BUT THERE ARE A NUMBER - переклад на Українською

• але є ряд
• але існує ряд

Приклади вживання But there are a number Англійська мовою та їх переклад на Українською

I can not say that I am 100% agree with parasitic theory, but there are a number of points indicating that here was not without parasites.
Не скажу, щоб я на 100% був згоден з паразитарної теорією, однак є ряд моментів, які свідчать про те, що без паразитів тут не обходиться.

An aid worker near the scene of the crash told Reuters:"No one died but there are a number of injured people right now.".
При цьому працівник екстрених служб сказав Reuters, що"ніхто не загинув, однак є низка травмованих людей".

The leak itself does not pose a serious threat, but there are a number of reasons that determine the need to eliminate it.
Сама по собі витік серйозної загрози не несе, проте є ряд причин визначають необхідність її усунення.

The general condition of the patient is quite similar to that in hepatic colic, but there are a number of specific signs that make it easy to determine the presence of the acute form of cholecystitis.
Загальний стан хворого досить схоже з таким при печінковій коліці, але є ряд специфічних ознак, за якими досить легко визначити наявність гострої форми холециститу.

But there are a number of scholars who claim that a gross error in chronology has been made in calculating the dates of Egyptian history
Але є ряд вчених, які стверджують, що була допущена груба помилка в хронології при розрахунку дат єгипетської історії,

Contraindications: advantage m acupressure is a relatively safe, but there are a number of contra-: it can not be done during acute inflammatory processes,
Протипоказання: перевагу м точкового масажу є відносна безпека, але існує ряд протипоказань: його не можна робити під час гострих запальних процесів,

Indeed, humanity has not yet invented a universal medicine capable to cure psoriasis once-for-all-time, but there are a number of effective means to remove the external manifestations of the disease
Дійсно, людство ще не винайшло універсальних ліків, здатного раз і назавжди позбавити від псоріазу, але існує ряд ефективних засобів, що дозволяють зняти зовнішні прояви хвороби

The truth is that there is no single guaranteed way of making sure your website hits the top spot, but there are a number of things that can be done to give your site the best possible chance.
Правда в тому, що немає жодного гарантований спосіб переконатися, що ваш сайт потрапляє на перше місце, але є ряд речей, які можна зробити, щоб дати ваш сайт найкращі шанси.

be happy, but there are a number of tips to help you live your life in the most peaceful way.
бути щасливими, але є ряд порад, які допоможуть вам жити своїм життям найбільш мирним шляхом.

The fundamental structure of access control lists(ACLs) has not changed much for Windows Vista, but there are a number of small yet important changes you need to be aware of.
Принципова структура списків управління доступом в ОС Windows Vista не зазнала кардинальних змін, але є ряд невеликих, але важливих змін, про які необхідно мати уявлення.

SAK as at 1 January 2012 is substantially in line with IFRS Standards as at 1 January 2009, but there are a number of differences and several IFRS Standards
САК на 1 січня 2012, по суті, відповідно до МСФЗ за станом на 1 січня 2009 року, але є ряд відмінностей і кілька МСФЗ

But there is a number of standard rules which precisely should be executed.
Але є ряд стандартних правил, які точно варто виконати.

But there is a number of cases when the website Administration is not responsible if the User's data is lost or disclosed.
Але існує ряд випадків, коли Адміністрація сайту відповідальності не несе, якщо призначені для користувача дані втрачаються або розголошуються.

But there is a number that is greater than this that's going to bring this room down.
Але є число більше за це, І воно вас приголомшить.

The badge does not have name, but there is a number by which you can identify the soldier.
На них нема прізвищ, але там є номер, за яким потім можна ідентифікувати, що це за військовослужбовець.

At the end, I would like to note that every business can choose its own way to develop and manage IT, but there is a number of key elements that will help to make an enterprise successful.
Як висновок, я хотів би зазначити, що кожне підприємство може вибрати власний шлях розвитку та управління ІТ, але є ряд важливих елементів, які допоможуть зробити підприємство успішним.

for all get rid of psoriasis, but there is a number of effective means allowing to remove the symptoms of the disease
назавжди позбавити від псоріазу, але існує ряд ефективних засобів, що дозволяють зняти зовнішні прояви хвороби

A second followed in 1955[citation needed] but there were a number of delays, officially due to the difficulties in the definition of the crime of aggression,
Другий пішов в 1958, але було багато затримок, офіційно через труднощі у визначенні злочину агресії, які були вирішені тільки за дипломатичними зборами в

A second followed in 195 but there were a number of delays, officially due to the difficulties in the definition of the crime of aggression,
Другий пішов в 1958, але було багато затримок, офіційно через труднощі у визначенні злочину агресії, які були вирішені тільки за дипломатичними

A second draft followed in 1955 but there were a number of delays, officially due to the difficulties in the definition of the crime of aggression,
Другий пішов в 1958, але було багато затримок, офіційно через труднощі у визначенні злочину агресії, які були вирішені тільки за дипломатичними зборами в