BUT THERE IS ALWAYS - переклад на Українською

• але завжди є
• але завжди знаходиться
• але завжди існує
• але завжди знайдеться

Приклади вживання But there is always Англійська мовою та їх переклад на Українською

The services are conducted in Polish, but there is always possibility to use English translation(via headphones).
Богослужіння проводяться польською мовою, але завжди є можливість використати англійський переклад(через навушники).

Cannes might have a wide range of hotels and accommodation, but there is always pressure on the best value places.
Канни можуть мати широкий вибір готелів і розміщення, але завжди є тиск на кращих місцях значення.

The truth is that since Eva González has not lost a fundamental piece in terms of style, but there is always a contestant who supplies that position.
Правда полягає в тому, що оскільки Єва Гонсалес не втратила принципового твору в плані стилю, але завжди є учасниця, яка займає цю посаду.

At times the parents can mutually agree on the custody of the child, but there is always a possibility of a dispute.
Часом батьки можуть прийти до взаємної згоди на опіку над дитиною, але завжди є можливість виникнення спору.

what unites us all, but there is always something that only speaks to our heart.
що об'єднує нас всіх, але завжди є речі, які промовляють лише до нашого серця.

Some footpaths can be forbidden or closed for repair, but there is always an alternative path with a lot of signs.
Деякі стежки можуть бути тимчасово недоступні або закриті на ремонт, але завжди є обхідний шлях який добре оснащений вказівниками.

The Einstellung effect prevents you from seeing this reality but there is always room for improvement.
Ефект Einstellung не дозволяє вам бачити цю реальність, але завжди є можливості для поліпшення.

But there is always a person who has courage,
Але завжди у людини, котра має мужність,

The configuration of the console depends on the model configuration, but there is always everything you need and a number of other useful options.
Конфігурація консолі залежить від комплектації моделі, але там завжди є все необхідне та ряд інших корисних опцій.

The lease agreement may be signed at least 200 years, but there is always a condition of lease of land- says lawyer Yuri Lebedev.
Договір про оренду може бути укладений хоч на 200 років, але в ньому завжди є умови оренди землі,- говорить юрист Юрій Лебедєв.

Sometimes centralized, sometimes decentralized, but there is always a possibility to see that certain coins were mixed.
Іноді централізовано, іноді децентралізовано, але тут завжди є ймовірність побачити, що певні монети пройшли через мікшер.

A Few Words of Warning: The benefits of eating pineapple are clear from the impressive list of qualities that you just read, but there is always something about foods that should be cautioned against,
Кілька слів попередження: Переваги є ананас ясно зі значного списку якостей, які ви тільки що прочитали, але завжди є що- то про продукти, які повинні бути попереджені проти,

But there is always a danger that the Lioness
Але завжди існує небезпека, що Левиця

On the spacious kitchen dreams of every woman, but there is always the possibility of a separate large-scale space,
Про просторій кухні мріє кожна господиня, але не завжди є можливість отримання окремого масштабного простору,

seems well within his means to pay it, but there is always some risk, there is always some risk that he doesn't pay.
здається реальним в його силах, щоб оплатити його, але є завжди деякий ризик, завжди є ризик, що він не заплатить.

But, there is always a but..
Але завжди є але..

But there are always new forms of holiness.
Але завжди є нові форми святості.

But there are always leaks.
Але завжди є витоки.

But there are always weaknesses.
Але завжди є недоліки.

But, there's always time to change.
Але завжди є час змінам.