BUT WE DO KNOW - переклад на Українською

• але ми знаємо
• але відомо

Приклади вживання But we do know Англійська мовою та їх переклад на Українською

We are not informed in what words this heavenly ministry was expressed to the Master in his lowliness and sorrow, but we do know that it must have been with full assurance of the Heavenly Father's favor and sympathy and love.
Нам невідомо, якими словами було виражене це небесне служіння Учителю в Його сум'ятті і смутку, але ми знаємо, що це мало бути повне запевнення в милості, співчутті і любові Небесного Отця.

But we do know that there is some force of friction that is keeping this box from accelerating keeping it at a constant velocity that is completely negating the parallel component of the force of gravity parallel to the surface of this plane.
Але ми знаємо, що є сила тертя, яка утримує цю коробку від прискорення, утримує за сталої швидкості. Це повністю суперечить паралельній компоненті сили тяжіння, паралельній до поверхні площини.

But we do know that our great-grandchildren will be living with the consequences of decisions we make now,
Але ми знаємо, що наші правнуки будуть жити з наслідками рішень, які ми приймаємо зараз,

But we do know that since the descent of Christ into Hades the way to resurrection has been opened for‘all flesh',
Але ми знаємо, що з моменту зішестя Христа в пекло шлях до воскресіння з мертвих відкритий для«кожної плоті»,

We still do not know all of the facts, but we do know that this heinous act has killed
Нам досі не відомі всі факти, але ми знаємо, що внаслідок цього мерзенного акту були вбиті та поранені кілька осіб

We still don't know the precise nature of his business affairs, but we do know that Manafort labored to portray a man with an autocrat's instincts as a convinced democrat to key American audiences.
Ми досі не знаємо, в чому саме полягав його бізнес, але ми знаємо, що Манафорт працював над тим, щоб людина з інстинктами диктатора виглядала переконаним демократом перед американською аудиторією.

We still do not know all of the facts, but we do know that this heinous act has killed
Нам досі не відомі всі факти, але ми знаємо, що внаслідок цього мерзенного акту були вбиті та поранені кілька осіб

bodies while we're falling asleep or sleeping, but we do know sleep is important- long-term sleep deprivation can cause hallucinations,
тілі, коли ми засинаємо або спимо, але ми знаємо, що сон важливий- тривале позбавлення сну може викликати галюцинації,

But we do know that Russian money flooded into New York real estate(and London real estate)
Але ми знаємо, що протягом останніх 15 років російські гроші буквально наводнили ринок нерухомості Нью-Йорка(і Лондона),

ways of selling goods, but we do know all specific aspects and stages of transportation of dangerous,
продажу товарів- але ми знаємо всі тонкощі та етапи перевезення небезпечних,

So we don't know what causes depression, but we do know that stress is the initial trigger in 80 percent of cases,
Тож, невідомо, що спричиняє депресію, але ми знаємо, що саме стрес є причиною розладу у 80 відсотках випадків,

But we do know that in the last days before the Brexit vote, the official"Vote Leave" campaign laundered nearly three quarters of
Але знаємо, що за кілька днів до Брекзиту офіційний штаб"Голосуй за вихід" відмив майже сімсот п'ятдесят тисяч фунтів через іншу структуру,

The final text of the adopted law has yet to be thoroughly analyzed, but we do know that it will limit certain fundamental rights such as demonstrations and strikes in ten oblasts.
Остаточний текст ухваленого закону ще не проаналізований детально, проте ми знаємо, що це обмежить певні основні права, такі, як права на демонстрації та страйки, в десяти областях.

The Gilmore Commission has proffered few details on the so-called cyber court, but we do know that the court would be styled after the Foreign Intelligence Surveillance Act court- a secret court made up of a rotating membership of U.S. federal district court judges.
Комісія Гилмора надала деякі подробиці щодо так званого кіберсуду, але нам відомо, що суд функціонуватиме відповідно до Закону про контроль над зовнішньою розвідкою(Foreign Intelligence Surveillance Act- FISA)- це буде секретний суд, побудований за принципом ротації суддів федеральних округів.

But, we DO know that a soul cannot exist without a body.
Але ми знаємо, шо тіла не може існувати без душі.

But we DO know how to stop it.
Але ми знаємо, як це зупинити.

But we did know Harriet.
Але ми знали орієнтир.

But we did know one thing.
Але ми знали одну річ.

I don't think anyone in Utah really knew… but we did know that he was rich,
Я не думаю, що в Юті хтось знав… але ми знали, що він реально багатий, і що він одержимий вбивством…

But we do know what we're doing..
Але ми знаємо, що робимо.