BY A PERSON - переклад на Українською

• з осіб
• особистістю
• для людини

Приклади вживання By a person Англійська мовою та їх переклад на Українською

Fairy tales, beloved by a person in the early stages of his life,
Казки, що полюбилися людини на ранніх етапах її життя,

The hands of Angels are a symbol of the guarding force that will be protected by a person during temptations and difficult life situations.
Руки Ангелів- символ охороняє сили, яка людини оберігати буде під час спокус і важких життєвих ситуацій.

Awake your problems are resolved by a person to whom you could never previously relied on.
Наяву ваші проблеми вирішуватися за допомогою людини, на якого ви ніколи не могли раніше покластися.

The list of positions that cannot be occupied by a person subject to lustration is laid out in Article 2 of the Law"On Cleansing of Power".
Та перелік посад, які не може обіймати особа, що підпадає під люстрацію, є в статті 2 закону«Про очищення влади».

The process of placing and routing for an FPGA is generally not performed by a person, but uses a tool provided by the FPGA Vendor
Процес розміщення та маршрутизації для FPGA, як правило, не виконує особа, але використовує інструмент, наданий постачальником FPGA

The terms fraternity and sorority can be thought similar by a person who does not have the proper knowledge about them.
Терміни братства і сороріті можна вважати подібними людині, яка не має належних знань про них.

There is no worse pain than the one experienced by a person who did not achieve what he wanted because of his own laziness.".
Немає гіршої болю, ніж та, яку відчуває людина, яка не досягла бажаного через власну лінь".

The right to an expedited procedure can be obtained by a person who has a relative who has Ukrainian citizenship,
Право на прискорений порядок здатне отримати особа, яка має родичем, який має громадянство України,

Depression experienced by a person after a divorce, can be more severe
Переживаючи розлучення, жінка може впасти в депресію, навіть довшу

Personal finance means all types of money held by a person, as well as any financial instruments with which you can achieve personal financial goals.
Особисті фінанси- це всі види грошових коштів, якими володіє будь-яка особа, а також будь-які фінансові інструменти, за допомогою яких можна досягти особистих фінансових цілей.

The citizenship of Ukraine is not accepted by a person who: 1 committed a crime against humanity or genocide;
До громадянства України не приймається особа, яка: 1 вчинила злочин проти людства чи здійснювала геноцид;

The mere existence of suspicion of committing by a person of a particular crime is not sufficient for restriction or deprivation of his/her personal liberty.
Однієї лише наявності підозри щодо вчинення особою певного злочину недостатньо, щоб обмежувати або позбавляти її особистої свободи.

which is felt by a person watching the tender
яке відчуває людина, що спостерігає за ніжними

But he is not needed by a person physically and mentally healthy, capable of making independent decisions.
Але він не потрібен людині фізично і психічно здорового, здатному приймати самостійні рішення.

Psychologists say that the tasteful quality of food consumed by a person can have a significant effect on his/her emotional state.
Психологи стверджують, що саме смакова якість їжі, що споживає людина, може справляти значний вплив на її емоційний стан.

And it's a series of markets for low-level trade that can be fulfilled by a person or a small company.
А учасниками цих ринків могли б стати звичайні люди або невеликі компанії.

We often encountered situations when on the customer side preparation of tender documentation is handled by a person, who has not previously faced this.
Ми нерідко стикалися з ситуаціями, коли підготовкою тендера з боку замовника займається людина раніше з цим не стикався.

Sigmund Freud described such dreams as“what is dreamed by a person who is in trouble.”.
Зигмунд Фрейд характеризував подібні сни як"те, що сниться людині, яка перебуває в стані неспокою".

full realisation of human rights by a person or a group of persons; or.
повної реалізації прав людини для осіб чи груп осіб; або.

Now to convince the detective that Miss Buchanan was killed by a person and not a lake monster.
Теперь осталось убедить детектива, что мисс Бьюкенен была убита человеком, а не озерным чудовищем.