BYKOV - переклад на Українською

• биков
• биковим

Приклади вживання Bykov Англійська мовою та їх переклад на Українською

Yuriy Bykov as Vlad, guard Vladislav Abashin as Stas Alla Yuganova[ru] as Vera[5]
Юрій Биков- Влад, охоронець Владіслав Абашин- Стас Юґанова Алла- Віра[1]

On October 18, 2018, at 6.30 pm, welcome to the talk with Oleksiy Bykov on architecture, photography
Жовтня 2018 р. о 18. 30 запрошуємо на розмову з Олексієм Биковим про архітектуру, фотографію

Eventually, in 1972 Bykov started shooting the film,
Зрештою, в 1972 році Биков почав знімати фільм,

TV presenter Dmitry Bykov in interview of the UNIAN reports compared the events of may 2, 2014 from Beslan,
телеведучий Дмитро Биков в інтерв'ю УНІАН порівняв події 2 травня 2014 року з Бесланом,

Bykov notes that at the beginning of the project there were talks about the possibility of an auteur series,
Биков зазначає, що на початку проекту були розмови про можливість авторського серіалу,

Eventually, in 1972 Bykov started shooting the film,
Але врешті-решт, в 1972 році, Биков почав знімати фільм,

as a result of the war he unleashed," wrote Dmitry Bykov, a Russian poet
в результаті розв'язаної ним війни,- написав Дмитро Биков, російський поет

starring Yuri Bykov.[1][2][3] The film was released in Russia on October 24, 2019.
у головного ролі Юрій Биков.[1][2][3] Фільм вийшов на Росії 24 жовтня 2019 року.

taught by my teachers, the Belarusian writers Ales Adamovich and Vasil Bykov, whom I remember today with gratitude….
білоруські письменники Алєсь Адамович і Василь Биков, яких цього дня я хотіла б згадати зі вдячністю.

researchers of neo-modernism Oleksandr Burlaka and Oleksiy Bykov depicts the history of planning
дослідників неомодернізму Олександра Бурлаки та Олексія Бикова“Ринкова економіка”,

You will see the monument to Leonid Bykov, visit the most important historical monument of Kiev- Kiev- Pechersk Lavra,
Побачите пам'ятник Леоніду Бикову, відвідайте найголовніший історичний пам'ятник Києва- Києво- Печерської Лаври,

Photos by Bykov document the buildings in their current state,
Світлини Бикова фіксують будівлі у їхньому теперішньому стані,

Dana Pavlychko, Oleksii Bykov and Serhii Pylypenko are talking about problems
Найцікавіше з дискусії Дани Павличко, Олексія Бикова та Сергія Пилипенка презентації книжки“Soviet Modernism.

According to the results of the voting, Bykov Valerii Yukhymovych, Doctor of Technical Sciences, Professor, Academician of the
За результатами голосування директором Інституту інформаційних технологій і засобів навчання Національної академії педагогічних наук України обрано- Бикова Валерія Юхимовича,

TV host Dmitry Bykov in an interview with UNIAN compared the events in Odesa on May 2, 2014,
телеведучий Дмитро Биков в інтерв'ю УНІАН порівняв події 2 травня 2014 року з Бесланом,

Dmitry Bykov in his essay on Brodsky after introductions:"I'm not going to rehash here rashozhie platitudes about, Brodsky"cold","Odnoobrazen","Inhumane"….
критик з іншого табору: Дмитро Биков у своєму есе про Бродського після зачину:«Я не збираюся переспівувати тут розхожі банальності про те, що Бродський"холодний","Odnoobrazen","Нелюдський"….

written by Dmitry Bykov the manner of famous poets and writers.
написані Дмитром Биковим в манері відомих поетів і письменників.

are valuable for a particular region,” explained Ivan Bykov, director of“Ivan Bykov Architecture Workshop”.
є цінними конкретно для даного регіону»,- пояснив Іван Биков, керівник«Архітектурної майстерні Івана Бикова».

Oleksii Bykov, the co-author of the book
Олексія Бикова, співавтора книжки

Rada of Ukraine and Mr Igor Bykov, the Chairman of the Board of this NGO,
голові правління ГО Ігорю Бикову та нашим колегам за визнання