CARTOGRAPHER - переклад на Українською

• картограф
• картографом
• картографа

Приклади вживання Cartographer Англійська мовою та їх переклад на Українською

Emil von Sydow(July 15, 1812- October 13, 1873) was a German geographer and cartographer born in Freiberg, Saxony.
Еміль фон Зюдов(1812- 1873)- німецький географ і картограф. Н нароним у Фрайберзі, Саксонія.

it comes from the name of cartographer Amerigo Vespucci who prepared the first maps of the southern part of the New World.
воно походить від імені картографа Амеріго Веспуччі, який сформував перші карти південній частині Нового Світу.

The writings of the Greek astronomer and cartographer Claudius Ptolemy provide perhaps the earliest reference to human habitation in the area now known as Dublin.
Листи грецького астронома і картографа Птолемея, можливо, одними з перших повідомляють про населеної людьми області, тепер відомої як Дублін.

In 1612 he married the daughter of the cartographer and publisher Jodocus Hondius,
Року одружився з дочкою картографа і видавця Йодокуса Хондіуса,

astronomer and cartographer Amerigo Vespucci.
астронома і картографа Амеріго Веспуччі.

Guillaume Levassaire de Beauplan(1600-1673), a French engineer and mili­tary cartographer, was in Polish service from the early 1630s to 1648
Ґійом Левассер де Боплан(1600- 1673)- французький військовий інженер і картограф, з початку 1630- х до 1648 р. перебував на польській службі

the 17th-century Dutch astronomer and cartographer, named one of the lunar craters for them,
голландський астроном і картограф 17-го століття, назвав один з

Color can greatly enhance the communication between the cartographer and their audience, but poor color choice can result in a map that is neither effective
Колір може значно поліпшити зв'язок між картографом та аудиторією, але поганий вибір кольору може призвести до створення карти,

In 1592 the cartographer Petrus Plancius published a series of charts showing,
У 1592 р. картограф Петер Планціус опублікував серію карт,

The geographic sciences give the cartographer the knowledge necessary for making sound choices of the quantitative
Географічні науки озброюють картографа знаннями, необхідними для обґрунтованого вибору кількісних

by explorer/cartographer Samuel de Champlain during a 1604 expedition led by Pierre Dugua,
дослідником і картографом Самюелем де Шампленом протягом експедиції 1604 року під керівництвом П'єра Дюгуа,

In 1658, cartographer Cornelis Goliath created a map of the colony
В 1658 році, картограф Корнеліс Голіаф створив карту колонії

Founded on Jacques Bertin's practical experience as a cartographer, Part One of this work is an unprecedented attempt to synthesize principles of graphic communication with the logic of standard rules applied to writing and topography.
Заснована на практичному досвіді Жака Бертіна у якості картографа, Перша частина цієї роботи- безпрецендентна спроба синтезу принципів графічної комунікації з логікою стандартних правил, що застосовуються у письмі та топографії.

Generally accepted Mercator projection was invented by Flemish cartographer and geographer Gerard Mercator in 1569
Загальноприйнята проекція Меркатора була винайдена фламандським географом і картографом Герардом Меркатором в 1569 році

His predecessors in this rank included the famous Ottoman admiral and cartographer Piri Reis and admiral Koca Murat Reis,
Серед його попередників у цьому рангу були відомий османський адмірал і картограф Пірі-реїс та адмірал Коджа Мурат-реїс, які також брали

Based on Jacques Bertin's practical experience as a cartographer, this work synthesizes principles of graphic communication with the logic of standard rules applied to writing and topography.
Заснована на практичному досвіді Жака Бертіна у якості картографа, Перша частина цієї роботи- безпрецендентна спроба синтезу принципів графічної комунікації з логікою стандартних правил, що застосовуються у письмі та топографії.

by explorer/cartographer Samuel de Champlain during a 1604 expedition led by Pierre Dugua,
дослідником і картографом Самюелем де Шампленом протягом експедиції 1604 року під керівництвом П'єра Дюгуа,

In my own little discipline of human geography, a cartographer called Waldo Tobler was drawing new maps of the planet,
У моїй власній невеликій дисципліні під назвою географія людства, картограф Валдо Тоблер створював нові мапи планети, тепер вони поширились,

Major contributors of new constellations included Dutch cartographer Gerardus Mercator in 1551
Основний внесок нових сузір'їв включені голландський картографа Герард Меркатор у 1551

are semi-automatically converted by a responsible expert(technician, cartographer).
напівавтоматично переводяться відповідальним спеціалістом(техніком, картографом).