Приклади вживання Ceased in Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Production of silver coins ceased in 1916, with zinc replacing cupro-nickel in the 5, 10 and 20 stotinki in 1917.
Виробництво срібних монет припинилося в 1916 році, заміною на мідно-нікелеві 5, 10 і 20 стотинок Production of gold coins ceased in 1902 and was only briefly restarted in 1920
Виробництво золотих монет зупинилось в 1902 році і було тільки короткочасно перезапущено Because development of the program ceased in 2007, current versions of KDE no longer contain Kooka.
Оскільки розробка програми припинена в 2007 році, поточна версія KDE більше не містить Kooka.Production of this model ceased in 1996, when the car roof was replaced with a sliding glass panel models 993.
Випуск цієї моделі припинився в 1996 році, коли авто було замінено дахом з ковзаючою скляною панеллю моделлю 993.У Європі виробництво і продажі Marea припинилися в 2002, через рік після того як Bravo і Brava були замінені на Fiat Stilo.Similar instructions were distributed during World War Two, but printing ceased in the 1980s, according to local media.
Аналогічні інструкції поширювались під час Другої світової війни, але їхній випуск припинився в 1980-х роках, повідомляють місцеві ЗМІ.Production from Brent Delta ceased in 2011 and from Brent Alpha
Видобуток на платформі Brent Delta припинилася в 2011 році,У Європі виробництво і продажі Marea припинилися в 2002, через рік після того як Bravo і Brava були замінені на Fiat Stilo.Similar instructions were distributed during World War Two, but printing ceased in the 1980s, local media said.
Аналогічні інструкції поширювались під час Другої світової війни, але їхній випуск припинився в 1980-х роках, повідомляють місцеві ЗМІ.regular services ceased in 1973.
регулярні служби припинилися в 1973 році.although observations ceased in 2010.
але спостереження припинилися в 2010 році.Previous negotiations on the Association of STDs with the popular front began in September 2017 ceased in November.
Попередні переговори про об'єднання БПП з"Народним фронтом" почалися у вересні 2017 року і припинилися в листопаді.Though the general"call" to this favor ceased in 1881, the"door" is yet open.
Хоча загальне“покликання” до цієї милості закінчилося у 1881 році,“двері” все ще відчинені.It was meant to be the second birth of the liner after its production ceased in 2004.
Це мало б стати другим народженням лайнера після того, як його виробництво зупинилося в 2004 році.though the general call ceased in 1881.
загальне покликання закінчилося у 1881 році.Production of the 1⁄2 cent ceased in 1940, with bronze 1 cent introduced in 1942 with reduced weight and thickness.
Виробництво 1/2 відсотка припинилося у 1940 році, з бронзового 1 цента введеного Production in the Soviet Union ceased in 1952, but not before an estimated 1.7 million Tokarevs were manufactured.
Його виробництво All production ceased in 1895 following a lawsuit that the inhabitants of Arc-and-Senans initiated,
Виробництво припинилося у 1895 році після судового позову, який ініціювали жителі Арк-а-Шанон,Operation of the Latvian Consulate ceased in September 1939 as a result of the beginning of World War II.
Діяльність Латвійського консульства припинено у вересні 1939 р. All production of the salt extraction facilities ceased in 1895 following a lawsuit that the inhabitants of Arc-and-Senans initiated, protesting the pollution of nearby wells.
Виробництво припинилося у 1895 році після судового позову, який ініціювали жителі Арк-а-Шанон, протестуючи забруднення околишніх колодязів.
