CHANDELIERS - переклад на Українською

• люстри
• канделябри

Приклади вживання Chandeliers Англійська мовою та їх переклад на Українською

Today company FAUSTIG produces about 1000 various typical chandeliers, and also has already created more than 10 thousand of original authoring copies, made according to individual customers' requests.
Сьогодні компанія FAUSTIG виробляє близько 1000 різних типових світильників, а також створила вже більше 10 тисяч оригінальних авторських екземплярів, виконаних по індивідуальних запитах клієнтів.

associated with decorative table lamps, chandeliers and lamps, appliques, creates a soft light glow
асоціюється з декоративними настільними лампами, люстрами та лампами-аплікаціями, створює ніжні світлові відблиски на білих матеріалах

designer wooden chandeliers, but this article will talk about decorative trim"like wood" in a wooden house.
конструктора дерев'яних люстр, але в цій статті піде мова про декоративну обробку"під дерево" в дерев'яному будинку.

Of course a variety of lamps, lamps and chandeliers of all kinds, It does not make us miss in the process of repair.
Звичайно різноманітність ламп, світильників і всіляких люстр, не змусить нас нудьгувати в процесі ремонту.

If the decor help with gold-plated elements on the chandeliers, sconces and mirrors,
За допомогою декору з позолоченими елементами на люстрах, бра і дзеркалах,

To install chandeliers enough to know a number of specific rules
Для установки люстри достатньо знати ряд певних правил

In the classic living room chandeliers you will not find plastic
У класичних люстрах для вітальні ви не знайдете пластик або штучний матеріал,

In the usual way trohrozhkovoy chandeliers you will have three wires from the ceiling outlet.
За звичайною схемою трехрожковой люстри у вас буде три дроти на виході зі стелі.

mosaics, chandeliers, sculptures and stain-glassed windows of various artistic styles
мозаїками, люстрами, скульптурами та вітражами різних художніх стилів

Every detail of the visual design- from soft gold rings to futuristic chandeliers and mirrors, allows you to feel yourself in the center of the fashion-events of the world fashion capital.
Кожна деталь візуального оформлення- від м'яких золотистих килимків до футуристичних люстр і дзеркал, дозволяє відчути себе в центрі fashion-подій світової столиці моди.

And from mnogorozhkovyh chandeliers have to give,
І від багаторіжкові люстр доведеться відмовитися,

With its ornate coffered ceiling and 26 crystal chandeliers that once held 1,300 candles, the hall has a truly imperial aspect.
З її багатим оздобленням стелі і 26 кришталевими люстрами, що мають 1300 свічок, зала має воістину імператорський вигляд.

The modern assortment of various nightlights, lampshades and chandeliers is so great that you can definitely find a couple in the necessary style.
Сучасний асортимент різноманітних каганців, абажурів і люстр такий великий, що ви обов'язково зможете знайти парочку в необхідної стилістиці.

The lobby of the station was decorated with new chandeliers and a fountain, were ennobled underground passages leading to the platform.
Фойє вокзалу було прикрашено новими люстрами і фонтаном, були ушляхетнені підземні переходи, що ведуть до перону.

Many modern chandeliers are the subject of the art design
Чимало сучасних світильників є справжнім витвором дизайнерського мистецтва

Art-gallery“Moja Hata” offers not only chandeliers, but also other lighting fixtures made by the best masters of Ukraine.
В галереї"Моя Хата" крім люстри, ви також можете придбати інші світильники ручної роботи, виготовлені кращими українськими майстрами.

Using switches with smooth regulation of power for chandeliers and table lamps allow you to adjust the lighting depending on what you do.
Використання перемикачів з плавним регулюванням потужності для люстр і настільних ламп дозволить вам змінювати освітлення в залежності від того, чим ви займаєтеся.

this eliminated the need to illuminate the living room and bedroom chandeliers.
це виключило потреба освітлення вітальні і спальні люстрами.

From here you can look down into the impressive Hall of Knights with its wooden beams, chandeliers and stained windows
Звідси ви можете дивитися вниз у значну залі лицарів з його дерев'яними балками, люстрами і вітражі і подивитися,

embellished chandeliers and giant wooden doors,
прикрашених люстрами і гігантських дерев'яних дверей,