CHERNYSHOV - переклад на Українською

• чернишов
• чернишова

Приклади вживання Chernyshov Англійська мовою та їх переклад на Українською

Peter Chernyshov, the CEO at Brewing company Carlsberg Ukraine
Петро Чернишов, Генеральний директор пивоварної компанії Carlsberg Ukraine

the leasing contract with us,"- says Larissa Chernyshov.
договору у нас лізингові»,- уточнює Лариса Чернишова.

I will devote part of my time to Farmak, and I will even have a small office there," Chernyshov said, commenting on his appointment in Facebook.
Я присвячуватиму частину свого часу компанії"Фармак", і у мене навіть буде там маленький офіс",- прокоментував своє призначення у Facebook Чернишов.

As a result of voting, the Managing Director at Carlsberg Ukraine, Peter Chernyshov, was elected to the board of directors of the association.
За підсумками голосування Генеральний директор Carlsberg Ukraine Петро Чернишов був обраний до ради правління асоціації.

During the excursion at the brewery the company representatives headed by CEO Peter Chernyshov told the guests about Carlsberg Group
Під час екскурсії заводом представники компанії на чолі з Генеральним директором Петром Чернишовим розповіли гостям про Групу Carlsberg

CEO of the brewing company Carlsberg Ukraine Peter Chernyshov was repeatedly elected to the Board of Directors of The American….
Генерального директора пивоварної компанії Carlsberg Ukraine Петра Чернишова в черговий раз було обрано до Ради директорів Американської торгової палати в….

thanks to Mr. Chernyshov".
завдяки пану Чернишову».

Mr. Chernyshov was also elected to the position of the ACC Treasurer,
пан Чернишов був також обраний на посаду Скарбника АСС,

One of the speakers of the conference was Chief Executive of«Славутич», Carlsberg Group Peter Chernyshov, who told the students about the successful launch
Одним із спікерів конференції виступив генеральний директор«Славутич», Carlsberg Group Петро Чернишов, який розповів студентам про успішний запуск і просуванні на українському

The investigation into the Affairs of Ustyugov and Svetlana Sleptsova started in August 2018 concurrently with the deeds of Alexander Pechenkina and Alexander Chernyshov, who later was disqualified for 4 years.
Розслідування у справах Устюгова і Світлани Слєпцової почалося в серпні 2018 року одночасно зі справами Олександра Печенкіна та Олександра Чернишова, яких пізніше дискваліфікували на 4 роки.

Bogdan Drozd highlighted that Danyil Chernyshov and Maksym Vasylenko were the most successful not only among Polish students, but also among all students from Eastern Europe.
продукції Богдан Дрозд відмітив, що Даніїл Чернишов і Максим Василенко були найуспішнішими не тільки серед студентів на польському курсі, а й серед студентів східної Європи.

December 6, 2013Carlsberg Ukraine CEO was elected to the Board of Directors of The American Chamber of Commerce againCEO of the brewing company Carlsberg Ukraine Peter Chernyshov was repeatedly elected to the Board of Directors of The American Chamber of Commerce in Ukraine.
Грудня 2013Генерального директора Carlsberg Ukraine знову обрано до Ради директорів Американської торгової палатиГенерального директора пивоварної компанії Carlsberg Ukraine Петра Чернишова в черговий раз було обрано до Ради директорів Американської торгової палати в Україні.

December 14, 2011Peter Chernyshov is elected to the Board of Directors of the American Chamber of Commerce in Ukraine for the fourth timeNovember 30, 2011, elections to the Board of Directors of the American Chamber of Commerce were held.
Грудня 2011Петро Чернишов вчетверте обраний до Ради директорів Американської торгівельної палати в Україні30 листопада 2011 року відбулися вибори Ради директорів Американської торгівельної палати.

Chernyshov is annually elected to the board of directors of the US Chamber of Commerce in Ukraine, which indicates a high level
Слід зазначити, що з 2007 року пан Чернишов щорічно обирається до Ради директорів Американської торговельної палати в Україні,

Petro Chernyshov, investor and member of the Board of Directors of the Kyiv School of Economics,
Інвестор та член ради директорів Київської школи економіки Петро Чернишов та управляючий акціонер

Introduction of the probation principles will shift a paradigm in an attitude to a convicted person,”- noted Denys Chernyshov, Deputy Minister of Justice of Ukraine.
Застосування принципів пробації змінить парадигму ставлення до особи щодо якої винесено вирок суду»,- зазначив Денис Чернишов, заступник Міністра юстиції України.

December 21, 2012Peter Chernyshov is elected to the Board of Directors of American Chamber of Commerce for 2013At the annual meeting of the members of American Chamber of Commerce(АСС) in Ukraine that took place on December 12 in Kyiv, Peter Chernyshov was elected to the Board of Directors of the Association.
Грудня 2012Петра Чернишова обрано до Ради директорів Американської торгової палати на 2013 рікНа щорічних зборах членів Американської торгової палати(АСС) в Україні, які відбулися 12 грудня в Києві, Петра Чернишова було обрано до Ради директорів асоціації.

the field of Entrepreneurship, and Petro Chernyshov, the company's director, became one of the GoCamp volunteers.
керівник компанії Петро Чернишов став одним із волонтерів GoCamp.

a leading domestic producer," Chernyshov said in the official press release.
провідного вітчизняного виробника",- такі слова Чернишова наведені в офіційному прес-релізі.

Chernyshov recalled that the company invested over UAH 14 billion in the development of new technologies in Ukraine
Водночас очільник"Київстару" розповів, що компанія інвестувала понад 14 млрд грн у розвиток