CREATIVE SEARCH - переклад на Українською

• творчий пошук
• творчому пошуку
• творчого пошуку
• творчі пошуки

Приклади вживання Creative search Англійська мовою та їх переклад на Українською

we are in constant creative search, we create ambitious, long-range plans.
перебуваємо в постійному креативному пошуку, створюємо сміливі перспективні плани.

a hundred years ago creative search was the prerogative of the educated class,
сто років тому творчий пошук був прерогативою освіченого класу,

The defining feature of the artist's work is a constant creative search- this makes his painting uninhibited
Визначальною рисою творчості художника є постійний творчий пошук- це робить його живопис розкутим

Industrial designers all over the world are constantly in the creative search for ideas, which are then realized in creative interior subjects,
Промислові дизайнери в усьому світі постійно знаходяться в творчому пошуку ідей, які потім реалізуються в креативних предметах інтер'єру,

Pleased to note that creative search and bright performance of the orchestra was emotionally met with approval by all present at the St. Sofia Square during all the festive night from 8:00 pm till almost 01:30 am.
Приємно відзначити, що творчий пошук та музичне виконання оркестру було досить емоційно та схвально зустріто всіма присутніми на Софійській площі протягом всієї святковї ночі з 20:00 до майже 01:30.

Thanks to the continuous scientific and creative search for researchers over the past almost hundred years, vitamin D preparations are finding increasing uses,
Завдяки безперервному науковому та творчому пошуку дослідників протягом останніх 99 років препарати віта­міну D дедалі ширше застосовуються- від класичної профілактики рахіту

creative boundaries of socialist realism","> actually gave impetus to the artistic intelligentsia to free creative search.
фактично дав поштовх для мистецької інтелігенції до вільного творчого пошуку.

a hundred years ago creative search was the prerogative of the educated class,
сто років тому творчий пошук був прерогативою освіченого класу,

The musical group has been in creative search for ten years, and what can be obtained from this can be learned already on October 20 in the popular Kiev club Atlas.
Музична група протягом десяти років перебуває в творчому пошуку, і що з цього виходить, можна буде дізнаватися вже 20 жовтня в популярному київському клубі Atlas.

provide a conduit for an intense intellectual and creative search for the new.
спрямовує до активного інтелектуального й творчого пошуку нового.

where creative search of artists embodied in original shape:
де творчі пошуки художників втілені в оригінальні форми:

talked about life and creative search.
говорили про життя й творчий пошук.

Young non-standard artist is constantly in creative search, works in different genres,
Молодий нестандартний художник постійно знаходиться у творчому пошуку, працює в різних жанрах,

then each of the artists who called themselves the Fauves went deep into own creative search.
проіснувала всього пару років, після чого художники, які називали себе фовістів, заглибилися кожен в свій творчий пошук.

The shadow theater VERBA is in constant creative search and development strives to improve the quality of its shows, use modern audio-visual technologies,
Театр тіней VERBA знаходиться у постійному творчому пошуку та розвитку, прагне покращувати якість своїх шоу, використовувати сучасні аудіо-візуальні технології, вражати

inspired by constant development, creative search and non-standard realization of bold ideas in designing and restoration.
надихає на постійний розвиток, творчий пошук та нестандартну реалізацію сміливих ідей в проектуванні та реставрації.

openness to new ideas from the side of the developer only contributes to creative search.
відкритість до нових ідей з боку забудовника лише сприяє творчому пошуку.

all of them are united by a primary feeling of love and happiness, in the creative search and experience of which the author constantly lives.
однак всі вони між собою об'єднані первинним відчуттям любові і щастя, в творчому пошуку та відчутті яких постійно перебуває художниця.

Their creative search for Rinaldi, along with other advanced to him Russian architects drew up the principles of a new architectural style- classicism,
Своїми творчими пошуками Рінальді разом з іншими сучасними йому зодчими Росії виробляв принципи нового архітектурного стилю- класицизму,

doubts and creative search that accompanied the process of writing the book.
сумнівах і творчих пошуках, які супроводжували процес написання книги.