CUT FROM - переклад на Українською

This Manly Peak is cut from the same cloth.

Гліб Загорій був зліплений з того ж тіста.

Cut from each sheet to 1/4 of its part.

Відріжте від кожного листа по 1/4 його частині.

Look great coffee tunic free cut from satin.

Дуже добре виглядають кавові туніки вільного крою з атласу.

Then again, they may also have been cut from your grandpa's pants.

Знову ж таки, вони, можуть бути вирізані зі штанів вашого дідуся.

Cut from a sheet of brass,

Вирізані з листової латуні,

Cut from black paper silhouettes of witches,

Вирізати з чорного паперу силуети відьом,

and paws cut from leather can be glued in pairs(if desired).

а лапи, вирізані з шкіряної тканини, можна склеїти попарно(при бажанні).

Next, cut from wrapping paper 4oval with pointed ends of the same color

Далі необхідно вирізати з пакувального паперу 4овалу з загостреними кінцями одного кольору

babies had been cut from their mother's wombs in numerous cultures long before Caesar was around.

діти були вирізані з материнських вен у численних культурах задовго до того, як Цезар був навколо.

Cut from the prepared tissue front of the cover that is equal to the size of pillows,

Виріжте з приготовленою тканини передню частину чохла, рівну розмірами подушки

but the escalopes cut from it should first be discarded and/

однак нарізані з нього котлети спочатку слід відбити і/

The episodes with her appearance were cut from the wide release version,

Епізоди з її участю були вирізані з версії для широкого прокату,

check the correct functioning of the SAI, cut from power supply as in the video below.

перевірити на правильного функціонування в САЙ, вирізати з живлення, як у відео нижче.

Handles for whips cut from fruit trees,

Рукояті для батогів вирізаються з фруктових дерев,

First, planks cut from poplar trees were butt joined

Спочатку, дошки нарізані з тополь, з'єднувалися встик та сполучалися клеєм з казеїну,

facades were cut from rock somewhere between 500 BC

їх надгробки були вирізані з скель десь між 500 р. до н. е.

We put them in the hollow tube(preferably cut from elderberry and cored).

Вставляємо їх у порожню трубку(бажано вирізати з бузини та видалити серцевину).

Double refractive- stones cut from a single crystal have four positions of light

Подвійні заломлення камені, вирізані з монокристала чотири позиції світла

The French Army has been cut from 236,000 in 1996 to just 119,000 personnel.

Французька армія була скорочена з 236 тисяч(показник 1996 року) до всього лише 119 тисяч солдатів.

In the case of using the floor leveling gypsum fiber boards as substrates it is also recommended to use strips, cut from this material, attached to the floor with galvanized screws.

У разі вирівнювання підлоги за допомогою ГВЛ в якості підкладок рекомендується також використовувати смужки, нарізані з цього матеріалу, прикріплені до підлоги оцинкованими саморізами.