DANUBIAN - переклад на Українською

• придунайської
• придунайській
• придунайськими

Приклади вживання Danubian Англійська мовою та їх переклад на Українською

I think it would be easy to sever the southern provinces from Prussia and include them in a Danubian federation.
Я вважаю, що південні провінції легко відірвати від Пруссії і включити їх в дунайську конфедерацію.».

early 354 on campaign against the Alemanni on the Danubian borders.
початку 354 року на кампанію проти алеманів на Дунайському кордоні.

Sviatoslav Igorevich led detachments of Pechenegs on campaigns to Byzantium and Danubian Bulgaria.
Святослав Ігорович водили загони П. в походи на Візантію і Дунайську Болгарію.

Vardim Island(Bulgarian: остров Вардим, ostrov Vardim) is the third largest Bulgarian Danubian island(after Belene Island and Kozloduy Island).
Вардим острів(Bulgarian, ostrov Vardim)- третій за величиною болгарський дунайський острів(після островів Белене та Козлодуй).

Kozloduy Island(Bulgarian: остров Козлодуй, ostrov Kozloduy) is the second largest Bulgarian Danubian island(after Belene Island).
Острів Козлодуй(Bulgarian, ostrov Kozloduy)- другий за величиною болгарський дунайський острів(після острова Белене).

relations between Russia and Turkey in 1853, the first occupies the Danubian principalities.
економічних відносин Росії з Туреччиною в 1853 році перша окупує дунайські князівства.

started Allied struggle against the Russians in the Danubian fortresses bail.
розпочав боротьбу проти руських залог у дунайських фортецях.

Also, in Danubian Bessarabia, you can visit following places,
Також в Придунайській Бессарабії Ви можете відвідати наступні місця,

the murder is linked to the war between the Danubian criminals and the farmers who do not want to pay criminals and to sow in their fields of marijuana.
вбивство пов'язане з війною між придунайським криміналітетом і фермерами, які не хочуть платити злочинцям і сіяти на своїх полях марихуану.

brought the liberation of Greece and a number of the Danubian States from the Turkish yoke,
принесла звільнення Греції і ряду придунайських держав від турецького ярма,

Kolonist winery is situated in a famous Ukrainian wine producing region- Danubian Bessarabia(the South of Odessa region), where viticulture has
Виноробня«Колоніст» розташована в одному з найкращих українських виноробних регіонів- Придунайській Бессарабії(південь Одеської області), де виноградарство є давньою традицією ще з часів,

His rules overlapped with the accession of Phanariotes in the Danubian Principalities- he is considered himself a Phanariote for the duration of his last rule in Moldavia
Правління Міхая Раковіце збіглося з приєднанням фанаріотів в дунайських князівствах- він вважав себе фанаріотом під час свого останнього правління в Молдові

Danubian Sich or Zadunaiska Sich was a military state organisation of former Zaporizhian Cossacks that was established in the lower course of Danube after destruction of Nova Sich by imperial troops
Задунайська Січ, Дунавецька Січ- військово-державна організація колишніх запорозьких козаків, яка виникла після зруйнування імператорськими військами Нової Січі й ліквідації Запорізького козацького війська у червні

Constantinople for centuries under the Ottoman Empire and some had even been reigning princes of Danubian provinces.
столітніх панувань Османської імперії, а деякі були навіть правившими князями в дунайських провінціях імперії.

correctly noted that indigenization was supposed to prevent the development of those national forces that had destroyed the Russian and Danubian empires in 1917-18.
коренізація мала запобігти розвитку тих національних сил, які у 1917- 1918 рр. зруйнували Російську і Дунайську імперії.

part of the Belene Danubian Archipelago, it is a protected wetland and bird nesting area of national importance.
частина Белене-Дунайського архіпелагу, це захищені водно-болотні угіддя національного значення і територія гніздування птахів.

which proves that the local inhabitants had the trade relations with the Roman Danubian province.
яка свідчить про торгові зв'язки місцевого населення з римськими придунайськими провінціями.

14 February 2017 the winery of"Colonist" in the village of Krynychne, Danubian Bessarabia, Odessa region, Ukraine.
14 лютого 2017 р. на виноробні«Колоніст» в селі Криничне, Придунайська Бессарабія, Одеська область, Україна.

because continental air masses flow easily into the unobstructed Danubian Plain.
континентальні маси повітря легко потрапляють на Дунайську низовину.

safe ecological status), since 2001, an international team of Danubian countries under the auspices of the International Commission for the Protection of the Danube(ICPDR)
починаючи з 2001 року міжнародною командою вчених придунайських країн під егідою Міжнародної комісії із захисту ріки Дунай(ICPDR)