DEATH OF A LOVED ONE - переклад на Українською

• смерть коханої
• смерть близького
• смертю коханої
• смерть коханого
• смерті коханої

Приклади вживання Death of a loved one Англійська мовою та їх переклад на Українською

apparently calmly accept the death of a loved one.
зовні спокійно прийняти смерть коханої людини.

After the death of a loved one, Alexander was so inconsolable that he ordered the crucifixion of a doctor who could not save a friend.
Після смерті коханого, Олександр був невтішний, що наказав розіп'яти лікаря, який не зумів врятувати друга.

Very rarely the cause of neuroses are sudden traumatic events(death of a loved one, an accident).
Дуже рідко причиною неврозів стають раптові травмуючі події(смерть близької, нещасний випадок).

job loss, or death of a loved one.
втрата роботи або смерть кохан.

For example, a severe divorce, death of a loved one, relocation, loss of work, material difficulties are capable of plunging into depressed mood.
Так, наприклад, вкинути в пригнічений настрій здатний важке розлучення, загибель близької, переїзд, втрата роботи, матеріальні складнощі.

Typical examples of such events are the death of a loved one, a life-threatening experience, use of psychedelic drugs such as LSD,
Типовими прикладами подібних подій є смерть коханої людини, реальна загроза власному життю, використання психоделіків на кшталт LSD,

While the death of a loved one is always painful,
Хоча смерть коханої людини завжди боляче,

You may associate grieving with the death of a loved one- which is often the cause of the most intense type of grief-
Ви можете асоціювати скорботу зі смертю коханої людини, яка часто є причиною найжорсткішого типу горя,-

for example the death of a loved one, domestic breakdowns,
наприклад, смерть коханої людини, домашні зриви,

You may associate grief with the death of a loved one, which is often the most intense type of grief,
Ви можете асоціювати скорботу зі смертю коханої людини, яка часто є причиною найжорсткішого типу горя,-

over the years these stages have been generalized to other types of negative life changes and losses, such as the death of a loved one or a break-up.
які стикаються з термінальною хворобою, але багато людей узагальнили їх до інших типів негативних. життєві зміни і втрати, такі як смерть коханого або розпад.

You may associate grief with the death of a loved one- and this type of loss often causes the most intense grief-
Ви можете асоціювати скорботу зі смертю коханої людини, яка часто є причиною найжорсткішого типу горя,-

many people have generalised them to other types of negative life changes and losses, such as the death of a loved one or a break-up.
які стикаються з термінальною хворобою, але багато людей узагальнили їх до інших типів негативних. життєві зміни і втрати, такі як смерть коханого або розпад.

You may associate grief with the death of a loved one, which is often the cause of the most intense type of grief;
Ви можете асоціювати скорботу зі смертю коханої людини, яка часто є причиною найжорсткішого типу горя,-

You may associate grief with the death of a loved one- which is often the cause of its most intense type,
Ви можете асоціювати скорботу зі смертю коханої людини, яка часто є причиною найжорсткішого типу горя,-

such as after a romantic breakup or the death of a loved one.
розрив стосунків чи навіть смерть коханої людини.

How to face the death of a loved one?
Як зіткнутися зі смертю коханої людини?

How to survive the death of a loved one.
Як пережити смерть близької людини.

Loss is not only the death of a loved one.
Смерть не тільки тягне за собою втрату коханої людини.

Losses don't just involve the death of a loved one.
Смерть не тільки тягне за собою втрату коханої людини.