DELLA - переклад на Українською

• della
• делла
• делл

Приклади вживання Della Англійська мовою та їх переклад на Українською

will always have a house wine(vino della casa).
завжди буде мати домашнє вино( вино делла CASA).

Filippo Della Valle started his shoe-making shop in the 1920s, which grandson Diego Della Valle developed into the global brand now known as Tod's.
Філіппо Делла Валле заснував свою взуттєву майстерню в 1920-х роках, а згодом його онук Дієго Делла Валле перетворив її у глобальний бренд, тепер відомий як Tod's.

who bore the title of count della Penna and the Marquis de Ankr.
фаворит французької королеви Марії Медичі, що носив титули графа делла Пенна і маркіза д'Анкр.

hold their race before Corriere della Sera could hold theirs,
провести свою гонку до того, як Корр'єре делла Сера проведе свою,

the Jewish experience maybe can serve as an inspiration,” said Simonetta Della Seta, director of the museum.
єврейський досвід, можливо, може послужити натхненням»,- каже директор музею Симонетта Делла Сета.

On ancient maps the location was marked as Isola della Lolegname(legno, ital.,
На древніх картах це місце було відзначено як Isola della Lolegname(legno, італ.,

As the Corriere della Sera newspaper writes,
Як пише видання Corriere della Sera, посилаючись на експертів з кібербезпеки,

Renowned alumni of Domus Academy include Vogue editor-at-large Anna della Russo, furniture designer Philippe Bestenheider,
Відомі випускники академії Domus включають Vogue редактор з особливих Анна делла Руссо, дизайнер меблів Філіп Bestenheider, всесвітньо відомий інтер'єр

together with their friend David Della Rocco, set out to rid their home city of Boston,
брати об'єднуються зі своїм другом Девідом Делл Рокко, щоб очистити своє рідне місто Бостон,

followed by that of Punta della Dogana, inaugurated in 2009,
за якою послідовала Пунта делла Догана в 2009,

Afterwards, he wrote a paper titled Sulle Virtù Igieniche e Medicinali della Coca e sugli Alimenti Nervosi in Generale("On the hygienic and medicinal properties of coca and on nervous nourishment in general").
Згодом він написав трактат під назвою«Sulle Virtù Igieniche e Medicinali Della Coca e Sugli Alimenti Nervosi in Generale»(«Про гігієнічні та лікувальні властивості коки та нервове харчування взагалі»).

together with their friend David Della Rocco, set out to rid their home city of Boston,
брати об'єднуються зі своїм другом Девідом Делл Рокко, щоб очистити своє рідне місто від криміналу

followed by that of Punta della Dogana in 2009,
за якою послідовала Пунта делла Догана в 2009,

she has taught piano at the Conservatorio della Svizzera Italiana in Lugano, in the Italian-speaking Swiss canton of Ticino.[3].
залі в 2006 році.[2] З 2013 року вона викладає фортепіано в Conservatorio della Svizzera Italiana у Лугано, в італомовномцу швейцарському кантоні Тічино.[3].

the legendary Collina della Rivazza.
легендарною Колліна делла Рівацца.

Classification of the buildings and finds, Non-destructive diagnostic techniques applied to the archaeological research(in particular the georadar surveys conducted by Dr. A. Ribolini Dipartimento Scienze della Terra, UNIPI), Digital management of the documentation.
Класифікація будівель та знахідок, Неразрушаючі методи діагностики, що застосовуються до археологічних досліджень(зокрема геодарі, проведені доктором А. Ріболіні Dipartimento Scienze della Terra, UNIPI), Цифрове управління документацією.

View of the ideal city by Piero della Francesca Art historians are almost sure that the brush of Piero della Francesca belong,
Вид ідеального міста- П'єро делла Франческа Мистецтвознавці майже впевнені в тому, що кисті П'єро делла Франческа належать,

visiting the sanctuary Madonna della Guardia, where there are the saint's relics,
відвідини санктуарію Madonna della Guardia, де знаходяться мощі святого,

not mentioning the 1 Concorso Europeo Amici della musica International contest in Italy.
Росії та Європи й отримала кілька престижних премій, зокрема на міжнародному конкурсі 1 Concorso Europeo Amici della musica в Італії.

In 1543 Cardano, along with his best student Luigi Ferraris visited in Bologna Professor Scipio del Ferro- Hannibal della Navi(as already mentioned, della Navi was one of two people whom was trusted with secret).
У 1543 році Кардано разом зі своїм найкращим учнем Луїджі Феррарі відвідав у Болоньї зятя покійного професора Сціпіо дель Ферро- Аннібала делла Наві(як уже згадувалося, делла Наві був одним з двох осіб, яким професор довірив свій секрет).