DEMOGRAPHERS - переклад на Українською

• демографи
• демографів

Приклади вживання Demographers Англійська мовою та їх переклад на Українською

During an average expected life expectancy demographers understand number of years that this generation will live as long as lifetime of this generation mortality of individual age groups equal to the initial level.
Під середньою очікуваною тривалістю життя демографи розуміють кількість років, які проживе дане покоління людей при умові, що протягом всього життя цього покоління смертність окремих вікових груп дорівнюватиме початковому рівню.

These kinds of records have been used by researchers in the past- such as demographers studying birth,
Такого роду записи були використані дослідниками в минулому, такі як демографів, які вивчають народження, шлюб,

Why are our demographers silent about their long time contacts with their colleagues in the United States who minimize the number of victims to 3.9 million
Але чому ж демографи замовчують про свої багаторічні контакти з тими колегами зі США, які намагаються довести про мінімальну кількість втрат в 3, 9 млн осіб,

made an offer to two world-famous demographers to write a joint article on Ukraine's losses caused by the 1932-33 famine.
звернувся до двох відомих у світі демографів із пропозицією написати спільну статтю про втрати населення України від Голоду 1932- 1933 рр.

contacted two world-renowned demographers with a proposal to write a joint article on Ukraine's population losses resulting from the famine of 1932-1933.
звернувся до двох відомих у світі демографів із пропозицією написати спільну статтю про втрати населення України від Голоду 1932- 1933 рр.

Demographers call Austin a“City of Ideas,” one of a handful of American regions where a new creative class of entrepreneurs,
Демографики називають Остін"Містом ідей", одним із кількох американських регіонів, де новий креативний клас підприємців, лідерів бізнесу, артистів

not Putin's demographers), the nation will inevitably fall back to the European bastion Old Moscow.
а не за статистикою демографів Путіна, до 2050-го у РФ житиме не більш як 110 млн. людей), нація неминуче відкотиться до європейського бастіону старої Москви.

million people will live in Russia(according to UN statistics, not Putin's demographers), the nation will inevitably fall back to the European bastion Old Moscow.
до 2050 в Росії буде жити не більше 110 мільйонів чоловік(за статистикою ООН, а не демографів пана Путіна), нація неминуче відкотиться до європейського бастіону старої Москви.

And finally, why do our demographers who have not studied our archives,
Зрештою, чому це наші демографи, коли не вивчені архіви України,

noted in his speech that historians and demographers do not agree on the number of lives lost during the Holodomor(estimates ranging from three to ten million),
у своїй доповіді зауважив, що історики й демографи сперечаються відносно цифри втрат від Голоду(від 3 до 10 млн. осіб), але назвав найбільш вірогідну,

Peter Borsella, a demographer in the Population Division.
Президент петро порошенко провів у розділі демотиватори.

According to demographer Nicholas Eberstadt,
За словами демографа Ніколаса Еберштадта,

There is a methodology that demographers have proposed.
Є методологія, котру запропонували демографи.

Demographers point to the following reasons for this trend.
Демографи вказують на наступні причини такого тренду.

Demographers compare the corresponding dynamics in France and Ukraine.
Демографи зіставляють відповідну динаміку у Франції та в Україні.

Demographers say that the situation is not so sad.
Демографи кажуть, що ситуація не настільки сумна.

Demographers recognize four phases of demographic transition.
Соціальними умовами Вирізняють чотири фази демографічного переходу.

Demographers believe that this is impossible either in Western or Eastern Europe.
Демографи впевнені, що це неможливо ані в Західній, ані в Східній Європі.

Demographers are sure that this is impossible neither in Western, nor in Eastern Europe.
Демографи впевнені, що це неможливо ані в Західній, ані в Східній Європі.

Today, sociologists make use of game theory, and demographers use economic models to analyze population dynamics.
Сьогодні соціологи використовують теорію ігор, а демографи використовують економічні моделі для аналізу динаміки населення.