DIED IN BATTLE - переклад на Українською

• загинув у бою
• загинув у битві
• загиблих у битві

Приклади вживання Died in battle Англійська мовою та їх переклад на Українською

I suppose your father realized that when your brothers died in battle.
Гадаю твій батько усвідомив це, коли твої брати загинули в битві.

A great number of Castilians went to America or died in battle.
Велика кількість кастильців відправився до Америки, або померли на війні.

More than half of the volunteers died in battle.
Більше половини з них загинуло в боях.

Glorfindel died in battle during the First Age,
Глорфіндел загинув у битві в Гондоліні в Першу епоху;

On August 8, 1914, Macke was conscripted into the army and died in battle on September 26 at the age of 27.
Серпня 1914 Маке був покликаний в армію і загинув у бою 26 вересня у віці 27 років.

Gordian II died in battle and Gordian I hung himself upon receiving the news.
Гордіан II загинув у битві, і почувши звістку про це, Гордіан I повісився на власному поясі.

According to a biography published many years after his death, he died in battle against the English around the year 1400.
Згідно біографії, що була опублікована після його смерті, він загинув у бою проти англійців у 1400 році.

On the shore near the site of the battle were buried 127 Russians who died in battle in Rilaks Fjord.
На березі поблизу місця битву були поховані 127 росіян, загиблих у битві в Рілакс-фіорді.

engaged in the war, 148 died in battle, many from"friendly fire.".
500000 США зайнятих у війні, 148 загинув у бою, багато хто з“дружнього вогню”.

On the shore near the site of the battle were buried 127 Russians who died in battle in Rilaks Fjord.
На березі поблизу місця бій були поховані 127 росіян, загиблих у битві в Рилакс-фіорді.

In September 1939 alone, close to 8,000 Ukrainian citizens of Poland died in battle.
Тільки протягом вересня 1939 р. в боях загинуло близько 8000 українців-громадян Польщі.

froze, died in battle and from wounds sustained during everyday trench war,
мерзли, гинули в боях і від ран підчас буденної окопної війни,

If he is seen as a person who died in battle, he will be seen as a hero.
Навіть якщо людина гине в цій боротьбі, то гине як герой.

Nikolay's elder brother- from the first days of the war on the front, died in battle.
Старший брат Микола- з перших днів війни на фронті, загинув в бою.

In one version, it is here in the year 972 died in battle with the Pechenegs Prince Svyatoslav.
За однією з версій, саме тут у 972 році загинув в бою з печенігами князь Святослав.

During the Great Patriotic War(1941- 45) he joined the militia and died in battle.
Під час Великої Вітчизняної війни 1941- 45 пішов в ополчення, загинув в бою.

who owned Kamianets four years(1395-1399) and died in battle with the Tatars.
який володів Кам'янцем чотири роки(1395- 1399) і загинув у битві з татарами.

the prince-heir died in battle, and Daenerys and his brother Viseris found themselves in exile far from their home.
принц-спадкоємець загинув в бою, а Дейенеріс зі своїм братом Візеріс виявилася у вигнанні далеко від рідного дому.

Initially Demetrius Saturday was meant to commemorate the soldiers who died in battle for the Fatherland, but later in the day began to commemorate all the dead,
Спочатку Дмитрівська субота призначалася для поминання воїнів, які полягли в битві за Вітчизну, але пізніше в цей день стали поминати всіх померлих,

After O'Brien died in battle, Rua knew that the only way to support her castle
Після того, як О'Бріен помер у битві, Руа дізнався, що єдиним способом підтримати її замок