DMYTRO KULEBA - переклад на Українською

• дмитро кулеба
• дмитра кулеби

Приклади вживання Dmytro kuleba Англійська мовою та їх переклад на Українською

Dmytro Kuleba stressed the strategic importance of energy diversification in Europe.
Дмитро Кулеба наголосив на стратегічній важливості диверсифікації енергетики в Європі.

We go where there are systemic problems,” Dmytro Kuleba explained.
Ми йдемо туди, де є системні проблеми»,- пояснив Дмитро Кулеба.

Dmytro Kuleba is author of a book"The War for Reality.
Дмитро Кулеба, автор книги«Війна за реальність.

Dmytro Kuleba completed the formal part of the meeting with his report.
Завершив офіційну частину зустрічі своєю доповіддю Дмитро Кулеба.

Dmytro Kuleba noted that Ukraine's exports to the EU continue to grow.
Дмитро Кулеба зазначив, що експорт України до ЄС продовжує зростати.

Dmytro Kuleba urges to bring out of the shadows a problem of gender-based violence.
Дмитро Кулеба закликає вивести з тіні проблему гендерно зумовленого насильства.

Dmytro Kuleba started his career in the Ministry of Foreign Affairs of Ukraine in 2003.
Дмитро Кулеба розпочав свою кар'єру в Міністерстві закордонних справ України у 2003 році.

I see how Deputy Prime Minister for European Integration Dmytro Kuleba began to deal with these issues.
Я бачу, як цією проблематикою почав опікуватися віце-прем'єр-міністр з питань європейської інтеграції Дмитро Кулеба.

Dmytro Kuleba reminded that the Verkhovna Rada of the new convocation had already adopted 13 European integration bills.
Дмитро Кулеба нагадав, що Верховна Рада нового скликання ухвалила вже 13 євроінтеграційних законопроектів.

Dmytro Kuleba pushes forward new format of public consultations to accelerate Ukraine's integration into EU and NATO.
Дмитро Кулеба ініціював новий формат консультацій з громадськістю для прискорення інтеграції України в ЄС та НАТО.

In his speech, Dmytro Kuleba stressed that Ukraine has no alternatives to the European vector of foreign policy.
Дмитро Кулеба у своїй промові наголосив, що для України немає альтернатив європейському вектору у зовнішній політиці.

Exercises are also important for building our system of national resilience in counteracting hybrid threats," Dmytro Kuleba stressed.
Навчання також важливі для розбудови нашої системи національної стійкості у протидії гібридним загрозам»,- зауважив Дмитро Кулеба.

After quitting civil service in 2013, Dmytro Kuleba chaired the Board of the UART Foundation for Cultural Diplomacy.
Після відходу з державної служби в 2013 р Дмитро очолював Фонд культурної дипломатії UART.

Dmytro Kuleba confirmed that gender equality remains an important focus of the Government's activities
Дмитро Кулеба підтвердив, що проблематика гендерної рівності залишається важливим напрямом роботи Уряду

Dmytro Kuleba also visited the NATO Energy Security Center of Excellence(ENSEC) and the National Cyber Security Center of Lithuania.
Дмитро Кулеба також відвідав Центр передового досвіду НАТО з питань енергетичної безпеки(NATO Energy Security Centre of Excellence- ENSEC) та Національний центр кібернетичної безпеки при Міністерстві оборони Литви.

EU for small and medium businesses, assures Dmytro Kuleba.
середнього бізнесу нові обрії експорту до ЄС,- Дмитро Кулеба.

Dmytro Kuleba, deputy prime minister for European and Euro-Atlantic integration mentioned that equal opportunities policy implementation can give a significant economic effect.
А Віцепрем'єр-міністр з питань європейської та євроатлантичної інтеграції Дмитро Кулеба зазначив, що запровадження політики рівних можливостей дає потужний економічний ефект.

Dmytro Kuleba also stressed that the joint work on adoption of the European integration bills should be built in the most optimal way.
Дмитро Кулеба також наголосив на тому, що спільна робота щодо ухвалення євроінтеграційних законопроектів має бути побудована у найбільш оптимальний спосіб.

Deputy Prime Minister Dmytro Kuleba also summed up 100 days of activities of the new Government in the sector of European and Euro-Atlantic integration.
Віце-прем'єр-міністр Дмитро Кулеба також підбив підсумки 100 днів європейської та євроатлантичної інтеграції в рамках роботи нового Уряду.

Dmytro Kuleba informed Josep Borrell that Ukraine is interested in taking an active part in the development
Дмитро Кулеба проінформував Жозепа Борреля, що Україна зацікавлена взяти активну участь у розробці