DOES NOT APPLY IF - переклад на Українською

• не застосовується якщо
• не діє якщо

Приклади вживання Does not apply if Англійська мовою та їх переклад на Українською

This does not apply, if a user has expressly allowed Google to process the data without this pseudonymisation.
Це не застосовується, якщо користувач прямо дозволив Google обробляти дані без цієї псевдонімізації.

These objections do not apply if the hypothetical simulation is being run on a hypercomputer,
Ці заперечення не застосовуються, якщо гіпотетична симуляція створена за допомогою гіперкомп'ютера,

Do not apply if the patient has an increased sensitivity(allergy)
Не застосовується, якщо у пацієнта спостерігається підвищена чутливість(алергія)

These rules do not apply if a stipulation in the bill or even the simple
Ці правила не застосовуються, якщо якесь застереження, зроблене у переказному векселі,

Do not apply if the patient has an increased sensitivity(allergy)
Не застосовується, якщо у пацієнта спостерігається підвищена чутливість(алергія)

(3) The requirements of the preceding paragraph do not apply if the other party has declared that he will not perform his obligations.
Вимоги попереднього пункту не застосовні, якщо інша сторона заявила, що вона не буде виконувати своїх зобов'язань.

In other words, the ban doesn't apply if the landlord has been unable to access third-party funding- for example,
Іншими словами, ця заборона не застосовується, якщо орендодавець не може отримати доступ до стороннього фінансування- наприклад, зелений Інтернет-фінансів

Provisions set in paragraph 8.1. do not apply, if the Company without undue delay after receiving the order notifies the User,
Положення пункту 8. 1 не застосовуються, якщо Компанія негайно після отримання його замовлення повідомить користувача, що почне надавати послуги

The provisions of section 170, section 171(2) and section 172(2) do not apply if the third party knows or ought to know
Припис觧 170, 171(абзац 2) та 172(абзац 2) не застосовуються, якщо третя особа під час вчинення правочину знала

(2) The provisions of subsection(1) of this section do not apply if a private limited company has only one shareholder
(2) Положення частини 1 цієї статті не застосовуються, якщо акціонерне товариство має тільки одного акціонера або якщо поряд з ним

The IC contains the ordre public(article 167), according to which the norms of foreign family law do not apply if their application is contrary to the principles of public order(ordre public) of the Russian Federation.
СК РФ містить застереження про публічний порядок(ст. 167)- норми іноземного сімейного права не застосовуються, якщо їх застосування суперечить основам правопорядку(публічного порядку) Росії.

These limits on liability do not apply if it can be proven to us that the damage has been caused by an act
Ці межі відповідальності не застосовуються, якщо нам можуть довести, що шкода була спричинена дією або помилкою з нашої сторони,

etc.), these however do not apply if the respective work promotes National Socialism(as this is generally prohibited in Austria).
так далі), однак ці не застосовуються, якщо відповідної роботи пропагує націонал-соціалізм(як це зазвичай заборонено в Австрії).

This right does not apply if.
Це право не застосовується, якщо.

Paragraph 1 does not apply if.
Пункт 1 не застосовується, якщо.

The RTA does not apply if.
РРО не застосовується, якщо.

This does not apply if the decision.
Це не стосується рішення.

This does not apply if we are accused of malicious intent.
Це положення не застосовується, якщо нас звинуватили у шахрайстві.

This rule does not apply if the defendant had not received any summons.
Дана норма не застосовується, якщо відповідач не отримав жодної повістки.

This exception does not apply if the establishment does not have a liquor license.
Це виняток не застосовується, якщо установа не має ліцензії на алкоголь.