Приклади вживання Does not correspond to reality Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
is a purely private opinion of the company's manager and does not correspond to reality.
The widespread belief that the frequency is chosen to correspond to the resonant frequency of water does not correspond to reality- the latter is 22.24 GHz while most household microwave ovens operate at a frequency of 2450 MHz,
Поширена думка про те, що частота обрана відповідної резонансної частоті води, не відповідає дійсності- остання становить 22, 24 ГГц в той час як більшість побутових СВЧ-печей працюють на частоті 2450 МГц,However, such theses do not correspond to reality and are political fake.
These rumors do not correspond to reality.
Ці чутки не відповідають дійсності.It should be noted that such ideas do not correspond to reality.
Варто відзначити, що подібні уявлення не відповідають дійсності.The problem is, when the words of the Ukrainian side absolutely do not correspond to reality.
Проблема, коли слова української сторони абсолютно не відповідають дійсності.Declarations of unconditional disarmament of the DPRK are fake and do not correspond to reality.
Заяви про безумовне роззброєння КНДР є фейком і не відповідають дійсності.Enough to listen to stories about cholesterol in eggs- they do not correspond to reality.
Досить слухати історії про холестерин в яйцях- вони не відповідають дійсності.Firstly, these regulations just don't correspond to reality….
По-перше, ці положення просто не відповідають дійсності.Soviet sources reported 3,000 evacuees, which did not correspond to reality.
Радянські джерела повідомляли про три тисячі евакуйованих, що звичайно ж не відповідало дійсності.Many of them do not correspond to reality.
Багато з них не відповідають реальності.usually do not correspond to reality.
зазвичай не відповідає дійсності.unlawful application of those data, which do not correspond to reality.
незаконного внесення тих відомостей, які не відповідають дійсності.The statements by Ukrainian politicians about some agreement on the deployment of an“armed police mission” in Donbass simply do not correspond to reality.
Заява українських політиків про якусь домовленість з приводу розгортання в Донбасі збройної поліцейської місії просто не відповідає дійсності.about a meeting with famous Ukrainians do not correspond to reality.
про зустріч з відомими українцями не відповідають дійсності.He also told Tillerson that assertions that the Syrian military used chemical weapon in Idlib province on April 4 do not correspond to reality.
Лавров заявив Тіллерсону, що твердження про те, що сирійські військові використовували хімічну зброю в провінції Ідліб 4 квітня не відповідає дійсності.He stressed that all the current comments are a product of“temptation, and do not correspond to reality, because the coalition will not split”.
Він наголосив, що будь-які коментарі-«це від спокуси, і не відповідають дійсності, бо коаліція We draw attention to the fact that the statements of the Kazakh authorities on the democratic direction of development of the state do not correspond to reality.
Однак ми звертаємо увагу на те, що заяви казахстанської влади про демократичний курс розвитку держави не відповідають дійсності.NATO member doesn't correspond to reality.
Україна вже в ЄС і НАТО, не відповідає дійсності.However, the official representation of Amazon in Spain said that these data do not correspond to reality, and most employees continued to perform their duties.
Натомість офіційне представництво Amazon в Іспанії заявило, що ці дані не відповідають дійсності, а більшість працівників продовжує виконувати свої обов'язки.
