DOES NOT SUIT - переклад на Українською

• не влаштовує
• не підходить
• не підійшов
• не влаштує

Приклади вживання Does not suit Англійська мовою та їх переклад на Українською

order process convenient for you price for the reason that this price does not suit broker.
замовити операцію по зручній для вас ціною, так як ця ціна може не влаштовувати його.

On the other hand, the delivery takes from 10 days to several months, which does not suit everyone.
З іншого боку, вантаж йде від двох тижнів до кількох місяців, що влаштує не всіх.

Later, if the cooperation with AMC does not suit the shareholders of CIF,
Згодом, якщо співпраця з КУА не буде влаштовувати акціонерів КІФ,

The method does not suit for treatment of kids whose cough is caused by an infection(for example, at whooping cough).
Метод не годиться для лікування малюків, кашель яких викликаний інфекцією(наприклад, при кашлюку).

If suddenly the products does not suit You, You can always return it within 14 calendar days from the date of purchase.
Якщо раптом виріб Вам не підійшоd, Ви завжди можете його повернути протягом 14-ти календарних днів з моменту здійснення покупки.

To bring self-esteem to an adequate level, it would be good to make a list of everything that does not suit, after which the list should be critically revised,
Для виведення самооцінки на адекватний рівень добре б скласти перелік усього, що не влаштовує, після чого варто критично переглянути список,

If the water does not suit you due to sand orclay sediment that covered the bottom filter
Якщо вода вас не влаштовує через піщаного абоглинистого осаду, який покрив донний фільтр

technical support staff does not suit you, by virtue of the above reasons,
персонал техпідтримки Вам не підходить, через перераховані вище причини,

Pipeline“Islamic gas” does not suit the U.S. and the Gulf monarchies are not going to allow Iran too close to Syria
Газопровід«Ісламський газ» не влаштовує СШІ й монархії Перської затоки, які не мають наміру дозволити Ірану занадто зближуватися з Сирією

If a person on a daily basis constantly experiences distress, everything does not suit him, there is no acceptance of life
Якщо людина на щоденній основі постійно переживає дистрес, йому все не підходить, немає прийняття життя

so according to the Law"On Consumer Rights" you may return any product purchased from us if it does not suit you for some reason.
тому згідно із Законом"Про права споживача" будь-який куплений у нас товар ви можете повернути, якщо він вам не підійшов з яких-небудь причин.

Some drivers consider this type of insurance is useless, the other does not suit the calculation of insurance premiums,
Одні водії вважають цей вид страхування марним, інших не влаштовує розрахунок страхових внесків,

If this color scheme does not suit the chosen dress,
У разі якщо ж ця колірна гамма не підходить обраному платтю,

If the previous version does not suit you- for example,
Якщо ж попередній варіант вас не влаштовує- наприклад,

However, this method of movement does not suit for littlemobile citizens,
Проте цей спосіб пересування зовсім не підходить для маломобільних громадян,

In Damascus, this situation does not suit anyone, and there are already rumours that senior military leadership is actively developing a plan of attack in the province, taking into consideration the probability of the neutrality of Russia and Iran.
У Дамаску такий розклад нікого не влаштовує, і вже ходять чутки, що вище військове керівництво активно розробляє план наступу на провінцію, при цьому враховується ймовірність нейтралітету РФ і Ірану.

a button labelled"block this link" allows you to block its display on your own site(because the article does not suit you or there is an error disabling this link…).
кнопка з написом«Блокувати посилання», яка дозволяє заблокувати її відображення на вашому сайті(якщоо стаття вам не підходить або є помилка в посиланні).

The type of a person's constitution is laid at the level of genes, but if something does not suit him in his appearance, then the situation can be corrected with the help of physical exercises.
Тип статури людини закладається на рівні генів, але якщо його щось не влаштовує в своєму зовнішньому вигляді, то ситуацію можна виправити за допомогою фізичних вправ.

but for some reasons it does not suit you, you can return it no later than 14 days from receipt.
ви їм не користувалися та з якихось причин він вам не підходить, ви можете повернути його не пізніш як за 14 днів з моменту отримання.

But of course, if it does not suit you, and you want the exact flowers to be delivered
Але, звичайно, якщо він вас не влаштовує, і Ви хочете саме такі квіти і саме такі повинні бути доставлені,