Приклади вживання Don't care how Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
I don't care how you feel! I care about what you want!
Мене не хвилює, як ви себе почуваєте, мене And I don't care how rough he had it, there's nothing on these tapes that are going to justify what he did to those people.
И мне все равно, как тяжело ему пришлось, на этих кассетах нет ничего, оправдывающего его за то, что он сделал этим людям.Fashion fans, who enjoy wearing modern clothes but not obsessed by them and people who just don't care how they look.
Моді вболівальників, які користуються носінні сучасну одяг, але I don't care how many excuses or… or peanuts you have stuck in your throat.
Мне все равно как много отговорок или… или арахиса застряло у тебя в горле.They want to seem like they really don't care how everything is going to go down, even though they probably really do. .
Вони хочуть здатися, що вони насправді не хвилюють, як все йде вниз, навіть якщо вони, ймовірно, дійсно це роблять.I don't care how all these people lie,
Мені байдуже, як всі ці люди будуть брехати,I don't care how much you have been able to outperform the stock market over the years with your $10,000 stock trading account.
Я не дбаю про те, як багато років ви могли перевершити фондовий ринок протягом багатьох років за допомогою вашого торгового рахунку на суму 10 000 доларів США.I don't care how popular being like these kids becomes, I'm not doing this.
Мене не турбує, як популярні ці діти, я цим nasty place and I don't care how tough you are. It will beat you to your knees
неприємне місце і не важливо наскільки ти крутий, він зламає тебе і поставить на коліна,So a linear equation with no solutions is going to be one where I don't care how you manipulate it, the thing on the left can never be equal to the thing on the right.
Отож, лінійне рівняння без розв'язків буде таким, де мені все одно, як ви з ним працюватимете, частина зліва ніколи не буде рівною частині зправа.If you don't have an effective teacher in the front of the classroom, I don't care how big or small the building is, you're not going to change the trajectory of whether that student will be ready for college.
Якщо у вас немає ефективного вчителя в класі, то байдуже, наскільки великим чи маленьким є будинок, ви не зміните шанси того, чи цей учень буде готовим до коледжу.most often you can hear"I just don't care how to hold a mouse.
щось відмінне від загального, найчастіше можна почути"мені просто все одно як тримати мишку".solution and in most cases they don't care how it is used by customers afterwards
і зазвичай вони не переймаються тим, як клієнти використовують продуктI do not care how they look like.
Мене не хвилює, як вони виглядають.I do not care how they look.
Мене не хвилює, як вони виглядають.Yes, Americans absolutely do not care how you do. .
Насправді, американцям байдуже як ваші справи.I do not care how I look.
Мене не цікавить, як я виглядаю.Some men do not care how they look.
Жінок не хвилює, як вони виглядають.She doesn't care how she dresses.
Їй байдуже як вона одягнена.Покажіть мені жінку, яку не хвилює, як вона виглядає?
